Englisch ⇄ Deutsch Japanisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

put on the spot Betonungen
Allg.	поставить под удар (SirReal); поставить в затруднительное положение (Anglophile); запалить (Aprilen); спалить (Aprilen); ставить в затруднительное положение (Anglophile); ставить в тупик; поставить кого-л. в затруднительное положение; поставить кого-л. в неловкую ситуацию; поставить кого-л. на место
Gruzovik, umg.	подвести (pf of подводить); подводить (impf of подвести)
idiom.	завинтить гайки (Yeldar Azanbayev)
Slang.	ставить в трудное положение; убивать; подвергать опасности; под угрозой поражения; с угрозой жизни; в опасности; в положении, когда нужно быстро мобилизоваться, чтобы добиться успеха; в опасном положении; в страхе потерпеть неудачу; в страхе упустить представившуюся возможность
umg.	задавать трудные вопросы, "припирать к стенке" (joyand); поставить в неловкое положение; подвести; подводить; подводиться
put sb. on the spot
Allg.	поставить кого-л. в затруднительное положение; поставить кого-л. в неловкую ситуацию; поставить кого-л. на место
put someone on the spot
Makarow.	поставить кого-либо затруднительное положение; поставить кого-либо неловкое положение
Makarow., Slang., Amerik.	решить прикончить (кого-либо)
put smb. on the spot
Allg.	поставить в затруднительное положение (All that nonsense you're spreading about me... It puts me on the spot regarding our relationship)

put on the spot : 18 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Idiomatisch	1
Makarow	3
Slang	2
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	2