Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

push

[puʃ] V.
Betonungen
Allg. продавать наркотики (to sell (drugs) illegally); проталкивать (что-либо тж. push through); надвигать; нажать; продвигать; продвинуть; растолкать; сталкивать; подталкивать (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly); впихнуть; втолкнуть; вталкивать; впихивать; выкатывать; надавливать; подсовывать; подсунуть; протолкать; протолкнуть; расталкивать; спихивать; продвигаться; проталкиваться; протолкнуться; выдвигать; выдвинуть; выдвигаться; выдвинуться; рекламировать (to push one's wares – рекламировать свои товары); притеснять; торопить (должника и т. п.); поторопить; толкнуть; подвинуть; продвигать вперёд; пихать; подгонять; оказывать поддержку; протежировать (кому-либо); проталкивать (кого-либо); подвигать; проталкивать; нажимать; пускать корни; продвинуться; осуществлять нажим; вдвигать (Push the rod into the cone and bend it to one side. I. Havkin); смещать (границы Nadia U.); навязывать (val52); понуждать (кого-либо к чему-либо – to); пробиваться; протискиваться; агитировать (He is also pushing to change the law so driving with trace amounts of alcohol in the blood will not be criminalized – overturning a zero-tolerance policy Medvedev introduced as president. TMT Alexander Demidov); напирать (MichaelBurov); двигать; задвигаться; задвинуться; затолкнуть; надвигаться (up to, over); надвинуть (up to, over); надвинуться (up to, over); нажиматься; наколкнуть (against); наталкиваться (against); натолкать (against); натолкнуться (against); подвигаться; подвинуться; подталкиваться; подтолкнуться; понадвинуть (up to, over); послать; посылать; посылаться; потолкать; просовывать (through, in); просовываться (through, in); просунуть (through, in); выжимать (he was trying to push his sensors to detect the aircraft • он пытался выжать всё из своих сенсоров чтобы обнаружить самолёт Побеdа); давать ростки; ускорять (ход событий); просунуться (through, in); доталкиваться; дотолкаться; толкануться (one another); толкнуться (one another); форсироваться; вынуждать; вышвыривать; давить (на кого-либо); делать более интенсивным; домогаться; жать; наращивать обороты; настойчиво продвигать; не хватать (pass); оказывать давление (She pushed him into applying for the job); отталкивать; прилагать усилия (к завершению чего-либо); приставать; пытаться приблизить (какой-либо момент); раскручивать; увеличивать (цены); увеличивать скорость; усиливать; испытывать чьё-либо терпение (someone); Don't push me or you'll regret it SirReal); задвигать (impf of задвинуть; задвига́ть); задвинуть (pf of задвигать); добиваться; прилагать много усилий; делать всё возможное; стимулировать (что-либо; Е. Тамарченко, 25.05.2017 Евгений Тамарченко); двигать (Hold the handle of the toner cartridge and gently push it forward to unlock it. I. Havkin); двигнуть; развивать (идею, систему и т.п.); дать толчка; пихнуть; ткнуть; теснить; пырнуть; наступать на (кого-л.); нападать на (кого-л.); бросаться на (кого-л.); устроить сильное нападение; подталкивать вперёд; подгонять вперёд; подвигать вперёд; подвигаться вперёд; распускаться; докучать; надоедать; содействовать; стремиться; беспокоить; выказывать; обнаруживать; затолкать; толкаться
Gruzovik толкать (impf of толкнуть); задвига́ть; задвинуть (pf of задвига́ть); заталкивать (impf of затолкать); затолкать; катить (impf of покатить; determinate of катать); посылать (impf of послать)
Игорь Миг предпринимать энергичные усилия; прилагать большие усилия; настаивать на своём; настаивать
australisch., Slang. предпринимать отчаянные усилия (для достижения чего-либо); рисковать, делая что-либо запрещённое, незаконное или слишком сложное
Autom. давить
Bergb. подавать; выталкивать (вагонетку из клети)
Bohr. подкатывать
Buchhalt. направлять
comp. помещать на стек; прибавлять
Dial. шнырить; шнырять
Dipl. оказывать нажим; оказывать давление; принуждать
Drogen.sl. банчить (Vadim Rouminsky)
erkl., Slang., selt. совокупляться
Film форсировать процесс проявления плёнки (Pushing should be regarded as an emergency procedure)
Fußb. оттолкнуть; толкать (противника)
geburt. тужиться (tavost)
Gruzovik, Dial. шнырить (= шнырять); шнырнуть; шнырять
Gruzovik, korr. двинуть (pf of двигать)
Gruzovik, umg. пихаться; пихнуть (semelfactive of пихать); толкануть (= толкнуть); пхаться; лезть (impf of полезть); пхать; напористость; поджать (pf of поджимать); поджимать (impf of поджать); полезть (pf of лезть); перетолкать (all or a number of); пхнуться; пхнуть; уторкать; чкать; чкнуть
Gruzovik, veralt. надсадить (pf of надсаживать); надсаживать (impf of надсадить); надсажать (= надсаживать)
IT помещать (в стек); проталкивать (в стек); помещать в стек; вытеснять; смещать; вталкивать (в стек); помещать на стек (с увеличением указателя вершины); использовать активный метод распространения информации; распространять информацию по программе
Kommunik. пушить (мгновенно опрашивать удалённый сервер и обновлять содержимое устройства – см. IMAP, BIS push: – исторически – на wiki-знания ссылаться вредно; а по Reconcile на ББ ОС 5, 6 ,7 именно пушит с устройства blackberry.com, seven.com Liquid_Sun)
kont. рваться (push to the next level Shabe)
leicht. толкаться (во время соревнования)
Luftf. давать ручку управления от себя; буксировать; создавать тягу
Luftf., WWII. отдать ручку от себя
Makarow. развивать; распространять
Mar. буксировать методом толкания; толкать
Massenmed. поместить данные в стек
Math. столкнуть
Metall. ломать пороги
micr. отправлять (To deliver data to a client without a client request for the data); принудительно отправить (The process of sending data to a network server)
Mil. продвигаться (вперед)
Mil., Tech. работать на сжатие
Progr. загружать (в стек ssn)
ring. отжимать соперника
Slang. толкать (продавать); наяривать во всю (о джазе); жарить; крутить баранку; заниматься контрабандой; злоупотреблять своим преимуществом; продавать; проявлять излишнюю агрессивность; распространять фальшивые деньги; рекламировать товар; убивать; зазывать купить товар; использовать фальшивые деньги; использовать фальшивые чеки; проявлять излишний энтузиазм; торговать наркотиками; ходить от двери к двери; шоферить; приближаться к какому-то возрасту; достигать определённого возраста (в годах Interex); находить новых покупателей наркотиков (Interex); "толкать" (продавать; наркотики – He is pushing dope Tamerlane); активно рекламировать товар (Interex); активно проталкивать товар (Interex); впарить (something Andy)
Sport. отталкиваться (Сквош NavigatorOk)
Tech. отчаливать; отжать; переместить от себя (рычаг управления); протолкнуть (деталь, вал, и т.д.); вытеснять (в некоторых контекстах) Interstitial fluid hydrostatic pressure pushes water from the interstitial space into the capillary. I. Havkin); форсировать; вытеснят (в некоторых контекстах I. Havkin)
Tech., veralt. торопить
umg. лезть; насовывать (against); насунуть (against); перепереть; перепирать; перепихиваться; перепихнуться; пересовать (all or a number of); пересовывать (all or a number of); переталкиваться; перетока; перетолкнуть; перетолкнуться; переть (on); поджать; поджаться; поджимать; поджиматься; полезть; попихать; попихаться; попихивать; поталкивать; подстёгивать (The teachers seem a lot better prepared, and they push the kids. VLZ_58); утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); жарить вовсю (о джазе); наяривать вовсю (о джазе); приближаться к какой-либо дате, числу; сваливать что-либо на (кого-либо); докопаться (из кинофильма "Рэмбо: Первая кровь" (1982) • Why are you pushing me? – Чего докопался? Mr. Wolf); заталкивать (with various prepositions); затолкнуть (with various prepositions)
umg., Amerik. приближаться к определённой цифре; приближаться к определённому возрасту; продавать наркотики (на улице и т.п.); торговать наркотиками (на улице и т.п.)
umg., veralt., Dial. надсадить; надсаживать
veralt., umg. надсажать; втюрить
weltraum отдавать ручку управления от себя (the stick); отжимать
pushing ['puʃɪŋ] V.
Allg. толкать; пихать; дать толчка; толкнуть; пихнуть; ткнуть; пырнуть; наступать на (кого-л.); нападать на (кого-л.); бросаться на (кого-л.); устроить сильное нападение; подталкивать вперёд; подгонять вперёд; подвигать вперёд; подвигаться вперёд; распускаться; понуждать; торопить; ускорять; докучать; приставать; надоедать; содействовать; домогаться; добиваться; стремиться; настаивать; беспокоить; выказывать; обнаруживать
push against [puʃ] V.
Gruzovik наталкивать (impf of натолкнуть); натолкнуть (pf of наталкивать)
Gruzovik, umg. насовывать (impf of насунуть); насунуть (pf of насовывать)
push all or a number of [puʃ] V.
Gruzovik, umg. переталкивать (impf of перетолкать); пересовать (pf of пересовывать); пересовывать (impf of пересовать)
push up to/over [puʃ] V.
Gruzovik надвинуть (pf of надвига́ть)
push through/in [puʃ] V.
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
push one another [puʃ] V.
Gruzovik толкаться
push to/as far as [puʃ] V.
Gruzovik доталкивать (impf of дотолкать)
push on [puʃ] V.
Gruzovik, umg. переть
push in/into [puʃ] V.
Gruzovik, umg. утискивать (impf of утискать)
"push" V.
tischt. "перекидывать"
pushed [puʃt] Adj.
Bauw. вприсык (brickwork)
Rel. выдвинутый
Slang. пьяный; пристрастившийся к наркотикам
 Englisch Thesaurus
PUSH [puʃ] Abk.
Abkürz. Praying Until Something Happens; Prevent Unnecessary Spending And Hazards; Procedural Undulations Of Simple Harmonics
Abkürz., gesundh. People United To Save Healthcare
Abkürz., gesundh., Med. Pray Until Something Happens
Progr. Push Word onto Stack
pushed
: 3299 Phrasen in 194 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Akustik8
Allgemeine Lexik1035
Amerikanisch13
Antennen und Wellenleiter2
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz3
Architektur1
Astronautik11
Aufzüge2
Außenhandel1
Außenpolitik5
Australischer Ausdruck9
Autoindustrie21
Automatik22
Baden2
Bankwesen2
Bauwesen25
Bergbau14
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck9
Bohren5
Börse1
Botanik2
Britische Redensart Usus6
Buchhaltung1
Chirurgie3
Computer10
Computergrafik1
Computernetzwerke5
Datenverarbeitung1
Defektoskopie1
Diplomatie9
Drogensüchtigenslang1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Eisenbahnwesen16
Eishockey3
Elektrizität2
Elektrochemie1
Elektronik56
Elektrotechnik22
Energiewirtschaft2
Erdöl16
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie4
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Faseroptik1
Film4
Finanzen2
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau1
Foto1
Funktechnik11
Gastronomie1
Geburtshilfe1
Geologie12
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge16
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular19
Gleitschirmfliegen3
Grob38
Gymnastik1
Gyroskope3
Halbleiter2
Handball2
Handel22
Haushaltsgeräte1
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung3
Hydrologie2
Idiomatisch106
Industrie4
Informationstechnik24
Ingenieurwesen2
Internationaler Währungsfonds1
Ironie1
Judo3
Jugendsprache2
Kardiologie1
Kartenspiel1
Kaspisch1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung3
Kühltechnik1
Kunst1
Kunststoffe1
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft3
Lederindustrie1
Literarischer Stil1
Logistik1
Luftabwehr3
Luftfahrt31
Luftfahrtmedizin3
Luftschifffahrt1
Makarow367
Marine20
Marketing1
Maschinenbau22
Massenmedien87
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik8
Mechanik2
Medizin17
Medizintechnik1
Metallurgie3
Metrologie1
Microsoft7
Mikroelektronik2
Militär68
Militärische Luftfahrt1
Mißbilligend2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molikpaq4
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
Nanotechnologie5
Navigation2
Öffentliche Einrichtungen7
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie3
Ozeanographie1
Personalwesen3
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Politik19
Polygraphie7
Polymere2
Post4
Produktion4
Programmierung11
Psychologie2
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport3
Radio1
Radsport1
Raketentechnik1
Recht3
Religion1
Rhetorik6
Ringen4
Rohrleitungen2
Rudern1
Sachalin2
SAP1
Schach23
Scherzhaft1
Schießsport1
Schiffsbau4
Schmuck1
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion3
Slang36
Software5
Sport29
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Sprichwort1
Sprichwort1
Steinbruch1
Straßenbau3
Technik200
Telekommunikation21
Tengiz4
Textil3
Torpedos1
Übertragen41
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich298
Unternehmensführung1
Veraltet4
Verkehr42
Verpackung1
Veterinärmedizin1
Volksmund2
Vulgär5
Waffen und Waffenindustrie2
Wärmetechnik1
Wasser Polo4
Wein machen2
Weltraum50
Werbung6
Werkzeugmaschinen2
Wirtschaft42
Zahnmedizin2
Zement2
Zitate und Aphorismen1
Zweikampf und Kampfkunst2