Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

push-in Betonungen
Autom.	соединяемый нажатием; вставляемый нажатием; вставной
Mar.	задвигать
push in ['puʃ'ɪn]
Allg.	задвинуть; запихать; просовываться; приближаться к берегу (о лодке); вжиматься; влечься; вталкиваться; лезть без очереди (4uzhoj); вдвигать; приближаться (к берегу – о лодке и т. п.); приближаться к берегу; вдавить (Svetozar); вводить с нажимом (Svetozar); втолкнуть; вталкивать (with в + acc.); влекомый
Gruzovik	вдвинуть (pf of вдвигать); вдвинуться (pf of вдвигаться); вжимать (impf of вжать); влегать (impf of влечь); впереть (pf of впирать); втолкнуть; засовывать (impf of засунуть); засунуть (pf of засовывать); вдвигаться (impf of вдвинуться); влечь; втолкать (pf of вталкивать)
Brit.	пролезать без очереди (UniversalLove)
Film	делать наезд трансфокатором; делать отъезд на тележке; наезжать (на Andy); наезд (на Andy)
Gruzovik, umg.	впирать (impf of впереть); впихать (pf of впихивать); впихивать (impf of впихать, впихнуть); впихнуть (pf of впихивать); заталкивать (impf of затолкнуть); затолкнуть (pf of заталкивать); всунуться (pf of всовываться; intrans); упихать (pf of упихивать); упихивать (impf of упихать); утискать; упихнуть (= упихать)
Makarow.	впихивать; впихнуть; всовывать; всунуть; втискивать; втиснуть; грубо прерывать (разговор и т. п.)
Makarow., umg.	влезать без очереди
Massenmed.	перемещать камеру к субъекту
Tech.	вталкивать; задвигать; отжать внутрь; протолкнуть внутрь; вжать
umg.	впираться; впихиваться; впихнуться; наталкивать (a quantity of); натолкать (a quantity of); садануть; упихать; упихивать; упихиваться; упихнуть; пролезать; втираться; лезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); пройти без очереди (Br. Andrey Truhachev); проходить без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); грубо прерывать (разговор и т.п.)
push in with (one's) foot ['puʃ'ɪn]
Gruzovik	вопнуть (pf of впинать)
Gruzovik, umg.	впинать (impf of вопнуть)
push in a quantity of ['puʃ'ɪn]
Gruzovik, umg.	наталкивать (impf of натолкать); натолкать (pf of наталкивать)
push in intrans ['puʃ'ɪn]
Gruzovik, umg.	всовываться (impf of всунуться)

push-in : 70 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Autoindustrie	2
Automatik	3
Bergbau	1
Computernetzwerke	1
Elektronik	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erdölindustrie	1
Grob	2
Gyroskope	1
Makarow	9
Marine	1
Maschinenbau	1
Massenmedien	2
Optik	1
Post	4
Sachalin	1
Schach	2
Slang	1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Technik	6
Uhrherstellung	1
Verkehr	2