Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. фокусировка внимания (усилий Sloneno4eg Gruzovik следование E.öl. преследование Allg. гнаться (за) ; стремиться (Georgy Moiseenko ; намереваться (Georgy Moiseenko ; проявлять интерес (Georgy Moiseenko ; действовать (по плану) ; преследовать цель ; развивать (политику, подход Beloshapkina ; избрать что-либо своей профессией ; осуществлять (напр., политику) ; преследовать (стремиться к чему-либо; to follow especially in order to catch or capture; to chase • They pursued the thief through the town ) ; придерживаться (чего-либо) ; расследовать (вопрос, дело) ; рассматривать (вопрос, дело) ; следовать намеченному курсу ; совершать ; погнаться ; преследоваться ; продолжаться ; продолжиться ; искать (Баян ; продолжать ; проводить ; следовать неотступно за ; бежать (за кем-либо) ; следовать неотступно (за) ; работать над (Tanya Gesse ; гнать (в знач. "гнаться" 4uzhoj ; догонять ; провести ; заниматься (чем-либо; to occupy oneself with (studies, enquiries etc.); to continue) ; продолжать (обсуждение, занятие, поездку, путешествие) ; следовать ; бежать за ; иметь профессию ; предъявлять иск ; не давать прохода ; погоняться ; гнаться за ; стремиться к (чему-л.) ; заниматься в жизни (т.е. выбрать для себя профессиональную карьеру • I began to wonder, "Is this something I'd want to pursue?" ART Vancouver ; действовать по плану ; следовать по намеченному пути ; домогаться (чего-л.) ; идти (к цели) ; взять (направление) ; направляться ; настаивать ; подражать ; гоняться ; не покидать начатого ; предъявлять обвинение ; вести следствие Gruzovik гонять ; погнаться ; продолжать (impf of продолжить ) Ausbild. обучаться на (ученую степень; He is currently pursuing an MPA at SPEA snowleopard Bergb. преследовать (цель, интерес) comput. агриться (SirReal Dipl. следовать какому-либо курсу Fachj. избрать своей профессией form.Sp. выбрать карьеру (в жизни • Looking back, Bergen offered his advice to those who want to pursue voice acting. "There is no such thing as a great voice; there's only good actors and bad actors," he explained. coasttocoastam.com ART Vancouver Geschäftsvokab. проводить политику ; придерживаться намеченного плана ; избирать своей профессией ; возбуждать жалобу ; возбуждать дело ; неотступно следовать Gruzovik, Jagd. добирать (impf of добрать ) ; добрать (pf of добирать ) ; помкнуть Gruzovik, korr. гоняться (impf indet of гнаться) Gruzovik, Mil. преследовать Gruzovik, übertr. приударять (impf of приударить ) Jagd. добираться Luftf. следовать по заданному курсу Makarow. выполнять (программу) ; следовать (напр.) ; проводить (напр., исследования) ; проводить (напр., исследования) ; вести́ mark. продолжать начатое (Georgy Moiseenko Math. гнаться Patent. заниматься (чем-либо) ; выполнить ; выполнять ; осуществлять ; осуществить Psych. придерживаться намеченного курса Psychol. преследовать (кого-либо) ; придерживаться намеченного плана (курса) Recht. предоставлять (услуги, товары и т.п.; в тексте договора lox ; добиваться выплаты (tax, debt, amount due, etc. 42admirer ; проводить (напр политику) ; искать в суде ; осуществлять преследование (контекстуальный перевод 'More ; преследовать судебным порядком ; преследовать (Federal Trade Commission is just one among many agencies that have the authority to file suit to stop this type of fraud. The Securities and Exchange Commission also pursues these schemes, obtaining injunctions against so-called "financial distribution networks" 4uzhoj Recht., Schottl. возбуждать (преим.; дело, жалобу) ; подавать (преим.; жалобу) ; предъявлять иск (преим.) Schott. предъявить иск Strafrecht, Amerik. преследовать (кого-л.) ; гнаться (за кем-л. • They've pursued the robbers with helicopters and tracked them with night-vision surveillance scopes. — Онн преследовали грабителей на вертолётах и следили за ними при помощи аппаратов ночного видения. ) ; придерживаться намеченного Tech. добиваться übertr., umg. окучивать (VLZ_58 ; приударить ; приударять ; приударяться Allg. продолжить (bookworm Allg. преследующий
