Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
purging ['pə:dʒiŋ] Sub.Betonungen
Allg. продувка оболочки под избыточным давлением (ABelonogov); очистка ЖКТ путём искусственной рвоты или приёма слабительного (при булимии Ремедиос_П)
Gruzovik продув (= продувка); продувание
Astro. продувать
Autom. промывка
Bohr. спускной кран или приспособление для спуска жидкости; спускной кран для спуска жидкости; прочистка
Chem. слабительный; производящий чистку; очищающий; продувающий; чистка
comp. стирание; отмена; очищение
E.öl. очистка
Erdölind. инертизация (AlexT)
Kühltech. спуск (газа или воздуха)
landwirt. понос; очищение (кишечника)
Tech. продувка
verbr. продувка (газового компрессора на газоперекачивающей станции)
Wass.vork. прочистка (колодца, скважины)
Öl&Gas продувка аппаратов (MichaelBurov); продувка сосудов (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik очистка скважины
purging V.
Allg. продув
purge [pɜ:ʤ] V.
Allg. очищать; прочищать; счищать (что-либо); вычищать; удалять; слабить; прочистить; счистить; удалить; искупить; оправдываться; оправдаться (to purge oneself of suspicion – снять с себя подозрение); проводить чистку (партийных рядов); дать слабительное; расслабить; проводить чистку в; искупать вину; избавлять; промыть (Alexander Demidov); вытеснять (вещество); заглаживать (преступление); прослабить; чистить; искупать (вину)
Astro. продуть (When a newly constructed natural gas pipeline is put into service, it can be safely purged of air by injection of a slug of inert gas, such as N2. – АД)
Autom. промывать
Geschäftsvokab. заглаживать преступление; ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины и смирением
Gruzovik, übertr. вычистить (pf of вычищать)
IT стирать; сбрасывать
Ital. провести чистку
Kühltech. выпускать воздух; продувать систему
Makarow. освобождать
Med. применять слабительное (средство); применять слабительное средство
Med., Makarow. очищать кишечник
Nahrungsind. производить чистку
Nano. вытеснять вещество
Polit. почистить; чиститься; почиститься
Recht. очищаться; очищаться от вины или обвинения; очищаться от вины; очищаться от обвинения
Strafrecht ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины или смирением
Tech. продувать
übertr. вычиститься; вычищаться
purged V.
Игорь Миг пострадавший от репрессий; жертва репрессий; жертва политической чистки
purging Adj.
Gruzovik очистный
Bot. очищающий (лат. purgans)
purging: 182 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Aluminiumindustrie1
Astronautik10
Autoindustrie2
Bauwesen3
Biologie2
Bohren1
Botanik9
Chemie1
Datenverarbeitung1
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie1
Elektronik6
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft9
Erdöl8
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Feuerfeste Materialien1
Gasaufbereitungsanlagen1
Hydrologie1
Immunologie1
Informationstechnik3
Karachaganak1
Kaspisch1
Kühltechnik3
Landwirtschaft2
Lüftungstechnik1
Makarow9
Marine1
Maschinenbau3
Medizin5
Metallurgie1
Mikroelektronik1
Militär3
Mykologie1
Nanotechnologie19
Navigation1
Ökologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik1
Produktion1
Sachalin3
Schiffsbau2
Schweißen1
Sicherheitssysteme1
Technik30
Telekommunikation1
Tengiz1
Verkehr1
Wärmetechnik1