| Allg. |
прерывать (речь и т.п.); прерывать; сопровождать (the audience punctuated the speech by outbursts of applause); ставить знаки препинания (to divide up sentences etc. by commas, full stops, colons etc.); подчёркивать; акцентировать; оттенять; поставить знаки препинания; подчеркнуть; расставлять знаки препинания; перемежать (Friesner and Grolle were on watch. Engelke and I were asleep in a hut, not far away. I had drifted off listening to their occasional muffled, sullen voices, Grolle's punctuated by some variation of the word 'fuck'. "He held forth on the fucking artillery fire. Fucking Russians. Fuck them. ... Then we'd see who was fucking with whom..."); прерывать (речь и т.п.) the audience punctuated the speech by outbursts of applause – собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов); часто перемежать (Макмиллановский словарь толкует как to be frequently interrupted by something Vera S.); периодически прерывать (bookworm) |
