 |
| |||
| вход в запись | |||
| |||
| ⇒ clock in | |||
| отмечать время прихода на работу (см. clock in); прийти на работу (прокомпостировав карточку учета рабочего времени на входе; то же, что clock in: I'm going to punch in a bit early today to get more work done.) | |||
| забивать (гвозди при помощи пневматического пистолета: Air nailers should punch in nails easily. Either the gun is faulty or not well made. • The SIFCO air nail punch is perfect for punching in nails that are protruding from decks and floors.); забить (гвоздь при помощи пневматического пистолета) | |||
| вводить (код на клавиатуре: punch in commands Побеdа) | |||
| запускать; включать (нажатием на клавишу или кнопку); вводить данные (с клавиатуры); автоматически включать запись с определённой позиции (напр. в музыкальных редакторах) | |||
| вбивать (гвоздь) | |||
| набрать ("вбить" код и т.п. на цифровой клавиатуре: punch in your PIN • You can bank by phone in the USA, punching in account numbers on the phone. • Punch your credit card number into the keypad. Anglophile); набирать ("вбивать" код и т.п. на цифровой клавиатуре: punch in your PIN • You can bank by phone in the USA, punching in account numbers on the phone. • Punch your credit card number into the keypad. Anglophile) | |||
| Englisch Thesaurus | |||
| |||
to enter a workplace by punching a time card (I'm going to punch in a bit early today to get more work done.  wiktionary.org); to record the time of one's arrival or beginning work by punching a time clock (merriam-webster.com) | |||
| if you punch in a number on a machine or punch numbers into it, you push the machine's buttons or keys in order to give it a command to do something (You can bank by phone in the USA, punching in account numbers on the phone. • Punch your credit card number into the keypad. collinsdictionary.com) | |||
| punch-in: 39 Phrasen in 15 Thematiken |