This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. вытаскивание Gruzovik дёрганье ; выведение ; выворачивание ; выворот ; выдирание ; вырывание ; вытягивание ; выщипывание Bauw. выдёргивание Erdölind. подъём Gruzovik, umg. выволакивание ; выволочка Gruzovik, veralt. рвание Makarow. извлечение (напр инструмента из шпинделя) Sport. отказ (снятие с соревнований) Tech. выдвигание (Acruxia weltraum перевод в кабрирование
pull out ['pul'aut] This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. раздвигать ; выдвигать ; рвать ; выдернуть ; отходить (от станции – о поезде) ; вырывать ; вырвать ; вытаскивать ; вытащить ; выщипывать ; выщипать ; отойти (от станции – о поезде) ; удалять (зубы) ; удалить (зубы) ; удлинять ; удлинить ; удаляться ; удалиться ; выйти на вёслах ; выходить на вёслах ; грести от берега ; выезжать (на автомобиле с парковки H-Jack ; выщипывать (перья, пух) ; вырывать (растение) ; большая вклейка ; выковыривать (m_rakova ; вывернуться ; вывёртывать ; вывёртываться ; выдвигаться ; выдвинуться ; выдираться ; выдраться ; выдёргиваться ; выниматься ; вынуться ; вырваться ; вырываться ; вырыть ; вытаскиваться ; вытеребливаться ; вытягиваться ; выхватиться ; выхватывать ; выхватываться ; выщипываться ; дёргаться ; дёрнуть ; исторгаться ; передёргивать (all, a quantity of) ; передёрнуть (all, a quantity of) ; передёрнуться (all, a quantity of) ; потянуть ; рваться ; выдвинуть ; отходить от станции ; выйти со станции (о поезде) ; отъезжать ; таскаться ; таскивать (настоящее время не используется) ; тащить ; тащиться ; тянуть ; тянуться ; прерывать половой акт (VLZ_58 ; порвать ; потащить ; таскать ; открыть (Let me pull out the textbook (позвольте мне достать/открыть учебник) itsanastasia ; выхватить ; уезжать ; отойти от дел (of; a project, for example SirReal ; достать (Let me pull out the textbook (позвольте мне достать/открыть учебник) itsanastasia Gruzovik выдёргивать (impf выдернуть, выдергать) ; выдрать (pf of выдирать ) ; вынуть (pf of вынимать ) ; вытеребливать (impf of вытеребить ) ; выщипнуть (semelfactive of выщипывать) ; отводить (impf of отвести ) ; таскать ; выдирать (impf of вы́драть ) ; исторгать (impf of исторгнуть ) ; исторгнуть (pf of исторгать ) ; тащить (deter of таскать) ; потянуть (pf of тянуть ) ; вывернуть (pf of вывёртывать ) ; выворачивать (impf of выворотить ) Игорь Миг выходить из договора Autoind. вырывать (с корнем) ; начать движение автомобилем (американский английский GoRXM Bergb. извлекать (напр., стойки, целики) biblioth. выдвигать (ящик) Bohr. вынимать ; извлечь ; поднять трубы из скважины E.öl. вытягивать ; извлекать ; поднимать (трубы из скважины) Eisnbnw. отход поезда Film делать отъезд трансфокатором ; делать отъезд на тележке gepanz. толкать от себя (рукоятку, ручку, рычаг) Gruzovik, umg. выволочь (pf of выволакивать ) ; выворотить (pf of выворачивать ) ; вымахивать (impf of вымахать ) ; вымахнуть (pf of вымахивать ) ; вытыкать (impf of выткнуть ) ; вымахать (pf of вымахивать ) ; выволакивать ; выткнуть (pf of вытыкать ) ; продирать (impf of продрать ) ; продрать (pf of продирать ) Luftf. выводить из пикирования ; брать штурвал на себя ; способ раскрытия мягкой медузой, уложенной внутри ранца (парашютизм Andreasyan ; выходить из пикирования ; выйти из пикирования Makarow. отходить ; вывести ; выходить ; отъезжать (of driving manoeuvres) ; отъехать (of driving manoeuvres) Makarow., Mil. выходить из боя Mar. одерживать (при маневрировании) ; отчалить (Out of Horseshoe Bay, the 2:30 pulled out full. ART Vancouver Math. отвести Mil., veralt. выйти (со станции) Polit. отводить Polygr. выводить (лист, оттиск) Produkt. сворачивать (Yeldar Azanbayev segeln. растягиваться Slang. оставить ; уехать Sport. сняться с соревнований (Rinafold ; сниматься с соревнований ; отказываться (сниматься с соревнований) straß. вырулить (на дорогу • A cyclist was rushed to hospital with serious but non-life-threatening injuries Tuesday after being hit by a Tesla driver doing an illegal U-turn on Lonsdale Avenue. The collision happened at around 4:45 p.m. near 3rd Street in front of several witnesses. The male driver of a white Tesla had pulled out and was heading south, downhill on Lonsdale and then made a U-turn to head north up the street, according to police. A woman who was cycling north up Lonsdale at the same time was struck by the vehicle, said Cpl. Mansoor Sahak, North Vancouver RCMP spokesperson. Immediately afterwards, the driver of a blue Toyota crashed into the Tesla. (nsnews.com) ART Vancouver Tech. вытянуть Tech., veralt. вынуть (обсадную трубу) teng. демонтировать (Yeldar Azanbayev Textil растягивать umg. пойти на попятный (Clepa ; переманить (в другую компанию на работу valery5 ; выволакиваться ; выворачиваться ; выворотиться ; вывязить ; вымахаться ; вымахиваться ; выткнуть ; выткнуться ; вытыкаться ; повыдёргивать ; повытаскивать ; повытащить ; подщипать ; подщипывать ; подщипываться ; продирать ; продираться ; продрать ; продраться Verk. толкать от себя (рукоять) vulg. практиковать прерванный половой акт weltraum брать ручку управления на себя для выхода из пикирования ; брать ручку управления на себя для создания положительной нормальной перегрузки Wirtsch. выходить из предприятия ; отказываться от участия ; отказываться от участия в (чём-либо) Zahnmed., umg. выдернуть (зуб В.И.Макаров Öl- u. Gastechnik поднять (буровой инструмент и т. д.) übertr. выходить из игры (Ремедиос_П grob. уйди! (Ivan Pisarev ; свали! (Ivan Pisarev ; скройся! (Ivan Pisarev ; уходи! (Ivan Pisarev ; убирайся! (Ivan Pisarev ; свали отсюда! (Ivan Pisarev ; проваливай! (Ivan Pisarev ; отвали! (Ivan Pisarev ; сгинь! (Ivan Pisarev ; исчезни! (Ivan Pisarev ; катись колбаской! (Ivan Pisarev ; пошёл вон! (Ivan Pisarev ; отвяжись! (Ivan Pisarev ; пшёл отсюда! (Ivan Pisarev ; скройся с глаз моих долой! (Ivan Pisarev ; отгребай! (Ivan Pisarev ; отчаливай! (Ivan Pisarev ; отцепись! (Ivan Pisarev ; отвянь! (Ivan Pisarev ; сдуйся! (Ivan Pisarev ; свернись в трубочку! (Ivan Pisarev ; ступай на все четыре стороны! (Ivan Pisarev ; открой дверь с той стороны! (Ivan Pisarev ; отсядь! (Ivan Pisarev ; отлипни! (Ivan Pisarev ; сгинь с глаз! (Ivan Pisarev ; пшёл к чёрту! (Ivan Pisarev ; уймись! (Ivan Pisarev ; отваливай! (Ivan Pisarev ; сгинь из виду! (Ivan Pisarev ; отклейся! (Ivan Pisarev ; улетучивайся! (Ivan Pisarev ; пропади! (Ivan Pisarev ; скройся в небытии! (Ivan Pisarev ; исчезни в никуда! (Ivan Pisarev ; сгинь в тартарары! (Ivan Pisarev ; свали на фиг! (Ivan Pisarev Architek. вкладка ; вклейка большого формата (иллюстрация) Film вклейка большого формата Forst выкатной ; вытаскивать ; вытащить Luftf. выводить из пикирования Luftf., Amerik., WWII. выходить (из пикирования) Luftschiff. вывод из пикирования Makarow. выходить ; отрывать ; выдёргивание ; вытаскивание Tech. выход из пикирования weltraum выравнивать при посадке Autom. вытаскивание ; вытягивание (напр. инструмента из шпинделя) ; извлечение (напр., инструмента из шпинделя) Bauw. выдёргивание E.öl. подъём (лебёдкой из скважины) Mar. упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт Straßenb. выезд автомобилей из потока движения Verk. извлечение (напр. шпилек) Gruzovik натеребить Gruzovik, umg. натягать Gruzovik, umg. повыдёргивать ; повытаскивать
pull out a cord, rope, or a string ['pul'aut]
Gruzovik высучивать (impf of высучить ) ; высучить (pf of высучивать ) Gruzovik передёргивать (impf of передёрнуть ) ; передёрнуть (pf of передёргивать )
