Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Polnisch Russisch Ukrainisch +

pull back Betonungen
Allg.	удерживать; оттягивать; оттянуть; отступать; отступить; оттягиваться назад; оттащить (Andrew Goff); возвращаться (cognachennessy); оттаскиваться; оттащиться; оттягиваться; оттянуться; задерживать; отстраниться (alikssepia); приоткрывать (Leaked tape pulls back curtain on Iran's foreign policy Mr. Wolf); оттаскивать назад; отдёргивать; задирать (рукав и т.п. • He put down his tea, held up both his hands, and pulled each sleeve back to reveal he wore no watch. Abysslooker)
Gruzovik	отводить (impf of отвести)
Autoind.	оттягивать (назад); отодвигать назад
Bohr.	приподнять снаряд над забоем
Dipl., Mil.	отводить (войска); отходить
E.öl.	оттягивать назад
Film	отъезжать (камера q3mi4); делать отъезд трансфокатором или на тележке (Pulling back is moving the camera away from the point of action)
Makarow.	отодвигать (назад); отрывать; оттаскивать; датировать более ранним числом
Mar.	тянуть назад
Math.	отвести
Mil.	отвести (troops); отводить (troops)
Polit.	отводить
Rel.	отпрянуть (q3mi4)
Tech.	отводить назад; оттянуть назад
Wirtsch.	сокращать расходы (Азери)
Öl&Gas	оттягивать инструмент над забоем (Yeldar Azanbayev); приподнимать снаряд над забоем
pull-back
Bergb.	оттяжное приспособление
Makarow.	помеха; препятствие
Math.	пул-бэк
pull something back
Allg.	отыграть (In the 5th minute of added time, Chippenham pulled one goal back through Caine Bradbury. Bradbury slotted the ball past Howes into the bottom right corner. daggers.co.uk Tamerlane)

pulled back : 67 Phrasen in 30 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	11
Anästhesiologie	1
Anatomie	1
Außenpolitik	1
Autoindustrie	3
Bauwesen	1
Bogenschießen	1
Bohrlochkontrolle	1
Eisenbahnwesen	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Fußball	1
Gleitschirmfliegen	1
Gold schürfen	1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	2
Idiomatisch	1
Luftfahrt	5
Makarow	9
Marine	3
Mathematik	1
Metallurgie	2
Militär	3
Mode	3
Rohrleitungen	1
Schach	1
Sport	2
Technik	2
Verkehr	3
Waffen und Waffenindustrie	2
Wasser Polo	1