|
|
| Allg. |
обрезка; подрезка (ветвей); сокращение; упрощение; удаление лишнего (из книги, речи); подрезывание; подрезка ветвей; обрезка ветвей; очистка ветвей |
| Gruzovik |
обрезывание (= обрезка); подрезание; подрезной; подрезывание (= подрезание) |
| agron. |
обрезание лозы |
| comp. |
сокращающая эвристика |
| el. |
отсечение |
| Forst |
пасынкование (растений); обрезание; обрезка сучьев; обрубка сучьев; очистка ствола; опилка сучьев |
| Garten. |
формирование кроны |
| Gruzovik, landwirt. |
чеканка |
| Holz. |
очищение дерева от сучьев; срезка сучьев |
| IT |
отсечение (ветвей в дереве поиска или перебора); обрезка ветвей (на дереве решений) |
| Jagd. |
соколий помёт |
| KI |
сокращение избыточных нейронов в скрытых слоях (искусственной нейронной сети Alex_Odeychuk) |
| landwirt. |
отрезка; подрезка |
| Makarow. |
обрезка (деревьев) |
| Massenmed. |
отсечение возможных решений; передача по запросу |
| papier.zellst. |
обрезка деревьев |
| Rob. |
отсечение (ветвей в дереве поиска) |
| Tech. |
подрезка растений |
| Игорь Миг, landwirt. |
прищипывание (молодого прироста; агротехнический приём формирования кроны дерева); прищипывание побегов; формирующая обрезка (растений) |
|
|
| Allg. |
обрезывание |
| Umwelt |
обрезка веток (The cutting off or removal of dead or living parts or branches of a plant to improve shape or growth; Срезание, удаление погибших либо живых частей или сучьев растения в целях улучшения его формы и роста) |
|
|
| Allg. |
подрезать; обрезать; подрезать (деревья и т. п.); сокращать (расходы и т. п.); урезать (расходы); убирать (излишества); упрощать; сократить; удалять (всякого рода излишества); удалить; упростить; подрезать ветви; отделывать; упрощать (стиль, тж. prune down, prune away); упрощать (стиль; тж. prune down, prune away); подстригать (деревья и.т.п.); обрезывать; пасынковать; подрезаться; подрезывать; подрезываться; подстригаться; подстричь; подстричься; подпиливать ветки деревьев (Windystone); отрезывать; срезывать; очищать; украшать; рядиться в пух и в прах; наряжаться в пух и в прах |
| Gruzovik |
подрезывать (= подреза́ть); подстричь (pf of подстригать) |
| Architek. |
обрезать (деревья и т.п.); удалить ликвидировать излишества |
| el. |
сокращать |
| Forst |
удалять лишнее; обрубать; чистить |
| Garten. |
формировать крону |
| Gruzovik, Garten. |
прочеканивать (impf of прочеканить) |
| Gruzovik, landwirt. |
пасынковать (impf and pf); чеканить (impf of прочеканить) |
| Holz. |
обрезать (сучья на растущем дереве) |
| IT |
отсекать ветви дерева (каталогов) |
| landwirt. |
обрезать (деревья); подрезать (ветви) |
| landwirt., Garten. |
вычеканить; отчеканить; прочеканивать; прочеканиваться; прочеканить; чеканиться |
| Makarow. |
обрезать (ветви); подрезать (деревья) |
| papier.zellst. |
обрезать ветви; подрезать ветви (растущего дерева); срезать ветви |
