Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

proposition [ˌprɒpəˈzɪʃ(ə)n] Sub. Betonungen
Allg.	предложение (особ. деловое; a proposal or suggestion); заявление; план; проект; гнусное предложение (женщине); предположение; предприятие; задача; теорема; затея (Andrey Truhachev); человек, с которым ведутся дела; дело (a thing or situation that must be done or dealt with • a difficult proposition)
Gruzovik	теза (= тезис)
ADR	Уникальное торговое предложение-УТП (Ulkina)
Amerik.	дело (/ MichaelBurov)
Bauw.	предложение
Buchhalt.	тезис
comp.	фраза
el.	проблема
Logik.	суждение
Massenmed.	предложение (в логике)
Math.	положение; доказательство теоремы; лемма (turovskaya)
Mus.	тема фуги
Philos.	пропозиция (AndreiBu)
Poet., Logik.	изложение (первая часть поэмы)
pragm.	доктрина (Agasphere)
Recht.	вопрос; поправка к закону, выносимая на рассмотрение (Ulkina)
Seismol.	утверждение (требующее доказательства)
Tech.	высказывание; положение (утверждение)
umg.	дело; непристойное предложение (igisheva)
Werb.	законодательное предположение
Wirtsch.	утверждение (заявление)
Wissensch.	дискуссионное утверждение (A.Rezvov)
Proposition [ˌprɒpəˈzɪʃ(ə)n] Sub.
Allg.	Постановление (с заглавной буквы как проект законодательства или поправка к закону, кот. были приняты избирателями и стали законом • Proposition A – Постановление А eugenealper)
proposition [ˌprɒpəˈzɪʃ(ə)n] V.
Allg.	сделать гнусное предложение (to propose to someone to have sex together • He was propositioned by a prostitute)
Strafrecht, Amerik.	"снимать"
Strafrecht, Amerik., Slang.	"сниматься"
umg.	сделать гнусное предложение (женщине); приставать (e.g. prostitutes propositioning the passers-by Anglophile); предложить (план, сделку и т.п.); сделать непристойное предложение (igisheva); домогаться ("A friend of mine was propositioned by a colleague at a company I was at..." Exotic Hadron)
vulg.	предлагать
proposition [ˌprɒpəˈzɪʃ(ə)n] Adj.
Math.	пропозициональный
Englisch Thesaurus
proposition [ˌprɒpəˈzɪʃ(ə)n] Abk.
Abkürz., schulausdr.	prop
Proposition [ˌprɒpəˈzɪʃ(ə)n] Sub.
USA	P

proposition : 335 Phrasen in 42 Thematiken

Allgemeine Lexik	64
Alternative Streitbeilegung	1
Amerikanisch	2
Automatik	1
Bankwesen	2
Bauwesen	1
Computer	2
Datenbanken	5
Elektronik	2
Forschung und Entwicklung	11
Geometrie	1
Geschäftssprache	2
Geschäftsvokabular	17
Glücksspiel	4
Handel	2
Informationstechnik	8
Internationaler Währungsfonds	1
Investitionen	1
Karachaganak	1
Kartenspiel	1
Linguistik	2
Logik	17
Makarow	23
Management	2
Marketing	11
Massenmedien	1
Material-Sicherheitsdatenblatt	1
Mathematik	66
Militär	2
Ökonometrie	1
Philosophie	3
Politik	2
Programmierung	25
Psychologie	5
Recht	6
Sachalin	2
Technik	10
Toxikologie	1
Umgangssprachlich	1
Vulgär	1
Werbung	14
Wirtschaft	10