 |
Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| исправление орфографических ошибок в тексте | |||
| корректура; гранки | |||
| коррекция ошибок в отпечатанном тексте | |||
| |||
читать корректуру (to read a text to see if there are any errors and correct them); держать корректуру; выверять корректуру; выверять фанки; править корректуру; править фанки; читать фанки; корректироваться; корригировать; корригироваться; прокорректировать; вносить в текст исправления (to read and correct mistakes in (a written or printed piece of writing) He proofread the essay carefully. MWALD Alexander Demidov); вносить исправления в текст (When someone proofreads something such as a book or an article, they read it before it is published in order to find and mark mistakes that need to be corrected. [V n] I didn't even have the chance to proofread my own report. CCB Alexander Demidov); корректировать; читать гранки; проверить на ошибки (текст • They really could have proofread that message before sharing it with 5 million people.  reddit.com ART Vancouver) | |||
| прокорректировать (pf of корректировать) | |||
| читать корректуру с целью исправления орфографических ошибок | |||
| корригировать (= корректировать) | |||
| исправлять; скорректировать | |||
| вычитывать корректуру (kee46) | |||
| вычитывать (проверить на наличие ошибок, неточностей Damirules) | |||
| вычитанный (на предмет ошибок, неточностей Damirules); вычитать; вычитывать | |||
| вы́читать (проверить на наличие ошибок, неточностей Damirules) | |||
|
proofread : 5 Phrasen in 2 Thematiken |
| Linguistik | 1 |
| Makarow | 4 |