Englisch ⇄ Deutsch Französisch Russisch

prohibitively expensive Betonungen
Allg.	запретительно дорогой (о товаре, сервисе Novoross); чересчур дорогой (Anglophile)
Игорь Миг	непомерно дорогой; чрезмерно дорогой; слишком дорогой; дорогой сверх всякой меры; чрезвычайно дорогой
gewerksch.	не по карману (Кунделев)
is prohibitively expensive
Math.	чрезмерно дорого