|
production : 12226 Phrasen in 296 Thematiken |
| Abfallmanagement | 2 |
| Abkürzung | 6 |
| Additive Fertigung und 3D-Druck | 2 |
| Agrochemie | 4 |
| Agronomie | 4 |
| Akustik | 2 |
| Allgemeine Lexik | 946 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Aluminiumindustrie | 14 |
| Amerikanisch | 9 |
| Amtssprache | 3 |
| Apollo-Sojus | 3 |
| Arbeitsschutz | 13 |
| Architektur | 6 |
| Artillerie | 2 |
| Astronautik | 66 |
| Astronomie | 9 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 |
| Ausbildung | 10 |
| Außenhandel | 1 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 5 |
| Autoindustrie | 43 |
| Automatik | 464 |
| Bäckerei | 1 |
| Bakteriologie | 2 |
| Bankwesen | 8 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 163 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 3 |
| Bergbau | 101 |
| Beschaffung | 2 |
| Beton | 1 |
| Betriebswirtschft | 11 |
| Bibliothekswesen | 16 |
| Bierbrauerei | 2 |
| Biochemie | 6 |
| Bioenergie | 1 |
| Biologie | 24 |
| Biotechnologie | 37 |
| Biowissenschaften | 1 |
| Bodenschätze | 4 |
| Bohren | 84 |
| Bohrlochkontrolle | 3 |
| Börse | 1 |
| Botanik | 2 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Britisches Englisch | 1 |
| Brückenbau | 2 |
| Buchhaltung | 172 |
| Büroausstattung | 1 |
| Chemie | 9 |
| Chemieindustrie | 7 |
| Computer | 15 |
| Computernetzwerke | 4 |
| Computerslang | 10 |
| Datenbanken | 2 |
| Datenverarbeitung | 3 |
| Defektoskopie | 12 |
| Diplomatie | 79 |
| Dokumentenumlauf | 6 |
| Drogensüchtigenslang | 12 |
| Düngemittel | 1 |
| Einrichtungen | 16 |
| Eisenbahnwesen | 18 |
| Eishockey | 2 |
| Elektrizität | 3 |
| Elektronik | 99 |
| Elektrotechnik | 11 |
| Endokrinologie | 1 |
| Energiesystem | 5 |
| Energiewirtschaft | 107 |
| Entomologie | 1 |
| Erdöl | 661 |
| Erdöl und Erdgas | 746 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 235 |
| Erdölindustrie | 134 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 21 |
| Europäische Union | 1 |
| Fachjargon | 4 |
| Fernsehen | 13 |
| Festkörperphysik | 3 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 6 |
| Film | 99 |
| Finanzen | 84 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 5 |
| Fischzucht | 25 |
| Fleischverarbeitung | 1 |
| Formale Sprache | 2 |
| Forschung und Entwicklung | 6 |
| Forstbau | 45 |
| Gartenbau | 12 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 54 |
| Gastronomie | 1 |
| Gastronomie und Catering | 3 |
| Geflügelzucht | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 2 |
| Gehoben | 1 |
| Genetik | 20 |
| Gentechnik | 1 |
| Geographie | 20 |
| Geologie | 35 |
| Geophysik | 43 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Geschäftssprache | 8 |
| Geschäftsvokabular | 293 |
| Geschichte | 1 |
| Gesellschaftskunde | 1 |
| Gewerbeklassifizierung | 17 |
| Gewerkschaften | 2 |
| Gold schürfen | 51 |
| GOST | 5 |
| Handel | 13 |
| Haushaltsgeräte | 3 |
| Hochenergiephysik | 17 |
| Holzverarbeitung | 38 |
| Hydrobiologie | 1 |
| Hydrologie | 2 |
| Idiomatisch | 1 |
| Imkerei | 1 |
| Immunologie | 6 |
| Industrie | 69 |
| Informationstechnik | 125 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen | 1 |
| Internationaler Handel | 1 |
| Internationaler Transport | 2 |
| Internationaler Währungsfonds | 21 |
| Internationales Recht | 2 |
| Internet | 3 |
| Investitionen | 1 |
| Kabelproduktion | 25 |
| Karachaganak | 37 |
| Kaspisch | 71 |
| Kautschukindustrie | 1 |
| Keramik | 1 |
| Kernenergie | 25 |
| Kernphysik | 7 |
| Kleidung | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 1 |
| Kriminalität | 1 |
| Küferei | 1 |
| Kühltechnik | 4 |
| Kunst | 2 |
| Künstliche Intelligenz | 45 |
| Lagerwesen | 2 |
| Landwirtschaft | 173 |
| Laser | 2 |
| Leiterplatten | 4 |
| Linguistik | 12 |
| Literatur | 1 |
| Logistik | 19 |
| Luftfahrt | 92 |
| Luftfahrtmedizin | 6 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Makarow | 623 |
| Malerei | 1 |
| Management | 44 |
| Marine | 22 |
| Marketing | 4 |
| Maschinenbau | 35 |
| Massenmedien | 164 |
| Massenvernichtungswaffen | 49 |
| Mathematik | 25 |
| Mechanik | 73 |
| Medizin | 83 |
| Medizintechnik | 1 |
| Messgeräte | 2 |
| Metallurgie | 74 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 8 |
| Microsoft | 26 |
| Mikrobiologie | 2 |
| Mikroelektronik | 22 |
| Milchproduktion | 1 |
| Militär | 544 |
| Moderner Ausdruck | 1 |
| Molekularbiologie | 2 |
| Molikpaq | 6 |
| Musik | 5 |
| Nahrungsindustrie | 24 |
| Name der Organisation | 22 |
| Nanotechnologie | 78 |
| NATO | 7 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 22 |
| Navigation | 1 |
| Neuronale Netzwerke | 1 |
| Nichteisenmetallurgie | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 4 |
| Notarielle Praxis | 5 |
| Öffentliche Einrichtungen | 2 |
| Öffentliches Recht | 1 |
| Ökologie | 71 |
| Ökonometrie | 2 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 17 |
| Ozeanographie | 8 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 8 |
| Parfümerie | 15 |
| Patente | 10 |
| Personalwesen | 18 |
| Pharmakologie | 16 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 32 |
| Philosophie | 2 |
| Physik | 69 |
| Physikalische Chemie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Planung | 1 |
| Politik | 94 |
| Politische Wirtschaft | 5 |
| Polygraphie | 35 |
| Polymere | 18 |
| Produktion | 326 |
| Programmierung | 239 |
| Projektmanagement | 2 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psycholinguistik | 2 |
| Psychologie | 2 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 53 |
| Quantenelektronik | 5 |
| Radiogeodäsie | 1 |
| Raketentechnik | 7 |
| Recht | 118 |
| Robotik | 35 |
| Rohrleitungen | 8 |
| Sachalin | 294 |
| Sachalin A | 6 |
| Sachalin R | 41 |
| Sachalin Yu | 7 |
| Sanitärtechnik | 1 |
| SAP | 14 |
| SAP-Finanzen | 13 |
| SAP-Tech. | 29 |
| Säugetiere | 4 |
| Schach | 1 |
| Schiffsbau | 5 |
| Schuhwerk | 1 |
| Schul- und Universitätsfächer | 1 |
| Schweißen | 8 |
| Seerecht und Seerecht | 9 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 1 |
| Selektive Zucht | 1 |
| Showbusiness | 2 |
| Sicherheitssysteme | 11 |
| Silikatproduktion | 9 |
| Software | 50 |
| Solarenergie | 17 |
| Somatik | 3 |
| Soziologie | 10 |
| Sport | 2 |
| Statistik | 49 |
| Steinbruch | 1 |
| Steuern | 2 |
| Strafverfolgung | 2 |
| Strahlung radioaktive | 7 |
| Straßenbau | 2 |
| Technik | 751 |
| Telekommunikation | 16 |
| Tengiz | 38 |
| Textil | 30 |
| Theater | 33 |
| Thermodynamik | 1 |
| Tierhaltung | 28 |
| Torpedos | 3 |
| Übertragen | 2 |
| Umgangssprachlich | 9 |
| Umwelt | 16 |
| Universität | 1 |
| Unternehmensführung | 3 |
| Urheberrecht | 1 |
| Veraltet | 1 |
| Verbrennungsgasturbinen | 5 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Vereinte Nationen | 25 |
| Verkehr | 36 |
| Verlagswesen | 6 |
| Verpackung | 11 |
| Veterinärmedizin | 3 |
| Virologie | 5 |
| Walzgut Metal. | 4 |
| Wärmetechnik | 7 |
| Wasserversorgung | 7 |
| Wasservorkommen | 5 |
| Wein machen | 4 |
| Welthandelsorganisation | 2 |
| Werbung | 139 |
| Werkzeugmaschinen | 11 |
| Wirtschaft | 962 |
| Wirtschaftsprüfung | 16 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zahnimplantologie | 2 |
| Zahnmedizin | 6 |
| Zellbiologie | 1 |
| Zement | 17 |
| Zollwesen | 2 |
| Zoologie | 1 |
| Zootechnik | 4 |