Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen

procrastinate

[prə'kræstɪneɪt] Sub.
Betonungen
Allg. впустую тратить время (Ivan Pisarev)
procrastinate [prə'kræstɪneɪt] V.
Allg. медлить (to delay or put off doing something); тянуть; оттягивать; откладывать; отсрочивать; откладывать со дня на день; мешкать; откладывать в долгий ящик (over something Anglophile); отложить (откладывать, отсрочивать Franka_LV); промямлить (Andrew Goff); тянуть время; промедлить; затягивать (Tanya Gesse); отлынивать (от неприятного или тяжелого дела MariaDroujkova); долго раскачиваться (Yakov F.); отлагать; считать ворон (Ivan Pisarev); мечтать (Ivan Pisarev); смотреть в пустоту (Ivan Pisarev); терять концентрацию (Ivan Pisarev); отвлекаться (Ivan Pisarev); бездельничать (Ivan Pisarev); убивать время (Ivan Pisarev); откладывать дела (Ivan Pisarev); быть бездельником (Ivan Pisarev); быть отвлечённым (Ivan Pisarev); работать неэффективно (Ivan Pisarev); быть невнимательным (Ivan Pisarev); быть забывчивым (Ivan Pisarev); тратить силы впустую (Ivan Pisarev)
Gruzovik мямлить; промедлить
Игорь Миг откладывать на потом; тянуть резину; волокитить; канителить
Dipl. устраивать проволочки
el. откладывать (со дня на день)
Gruzovik, umg. тянуть канитель; разводить канитель
Gruzovik, übertr. намусолить (pf of мусолить, намусоливать)
Mil. оттянуть
Tech., veralt. медлить
umg. развести канитель; прокрастинировать (grafleonov); сопли жевать (VLZ_58)
Volksm. телиться (Anna 2)
übertr. мусолить; замусолить; тянуть резину (sissoko)
procrastinates
: 7 Phrasen in 4 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Makarow2
Militär2
Umgangssprachlich2