Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Französisch Italienisch Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

proclaiming Sub. Betonungen
Gruzovik	декларирование; оглашение; провозвестие
Rel.	объявление
Telekomm.	объявление
proclaim [prə'kleɪm] V.
Allg.	провозглашать (to announce or state publicly • He was proclaimed the winner); объявить вне закона; запрещать (собрание и т. п.); осуждать; опубликовывать; объявить; опубликовать; говорить; объявлять на чрезвычайном положении; запретить; объявлять вне закона; объявить на чрезвычайном положении; возглашать; объявить вне закона; торжественно заявить (Alexander Demidov); заявлять; превозносить публично; расхваливать публично; возвеститься; возглашаться; декларироваться; объявиться; объявляться; огласить; огласиться; оглашаться; провозвестить; провозвещаться; провозглашаться; прокламироваться; свидетельствовать (о чём-либо); прокламировать; обнародовать; созывать; объявить кого-л. вне закона; объявить кого-л. лишённым покровительства законов; провозгласить; устанавливать (no ideology shall be proclaimed as State ideology — никакая идеология не может устанавливаться в качестве государственной Olya34)
Gruzovik	возгласить (pf of возглашать); провозгласить; объявлять; объявить (pf of объявлять); возвещаться (intrans, impf of возвеститься); огласить (pf of оглашать); провозвестить (pf of провозвещать); провозвещать
Dipl.	доводить до всеобщего сведения
el.	запрещать
Geschäftsvokab.	показывать; объявлять чрезвычайное положение; оглашать
Gruzovik, veralt.	превозгласить; превозглашать; отъявить; сказывать; отъявлять
Makarow.	говорить о (чём-либо); публиковать
Mil., veralt.	объявлять на военном положении
Recht.	декларировать; промульгировать
Rel.	возвещать; возвестить
Tech., veralt.	объявлять незаконным
umg.	раструбить (from the housetops); выбрасывать (a slogan); выбросить (a slogan)
veralt., umg.	сказаться; сказывать; сказываться
übertr.	трезвонить
proclaiming Adj.
Rel.	объявляющий; возвещающий
Englisch Thesaurus
proclaim [prə'kleɪm] Abk.
Abkürz.	proc

proclaiming : 112 Phrasen in 17 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Bibel	3
Christentum	3
Diplomatie	10
Geschichte	2
Idiomatisch	2
Makarow	21
Massenmedien	4
Militär	4
Mißbilligend	1
Notarielle Praxis	2
Politik	14
Recht	4
Übertragen	3
Umgangssprachlich	6
Vereinte Nationen	1
Wirtschaft	1