Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
privacy [ˈprɪvəsɪ, AmE: ˈpraɪvəsɪ] Sub.Betonungen
Allg. уединение; уединённость; тайна; секретность; сохранение в тайне; индивидуальная сфера жизни; одиночество; личное пространство (as suggested by Ekho Moskvy radio station in one of their podcasts Aiduza); личная информация (GeorgeK); личная сфера (Andrey Truhachev); право на личную жизнь (Александр_10); секрет; частное пространство (Andrey Truhachev); уважение частной жизни (A.Rezvov); тайна личной жизни (A.Rezvov); покой; убежище; сокровенность; молчание; ведение; соглашение; конфиденциальное сообщение; прайвеси
Bank. конфиденциальность персональных данных
Bauw. интимность
Buchhalt. занятие лицом или семьёй отдельного жилища; занятие лицом отдельного жилища; занятие семьёй отдельного жилища
comp. конфиденциальность; сохранение тайны
Dipl. сфера личной жизни
Geschäftsvokab. закрытость (Alexander Matytsin); профессиональная тайна (Alex_Odeychuk); охраняемая законом тайна (Alex_Odeychuk)
Inf.Sich. личная тайна; право личной тайны; сохранение конфиденциальности (информации); персональная информация; сохранение конфиденциальности личной информации
IT конфиденциальность (информации); личная тайна (характер информации); сохранение тайны (при хранении информации); защита информации
Makarow. конфиденциальность (связи, передачи данных и т.п.); секретность (телефонных разговоров, радиообмена); частное дело
Massenmed. охрана (данных); частное пользование (данными); сведения о частных лицах, не попадающие в банки данных (их спектр постоянно сужается); неразглашение; закрытая связь; конфиденциальность вызова (благодаря данной функции ни один посторонний пользователь не может случайно включиться в разговор, другой пользователь может делать звонки и отвечать на них, если это разрешено, например, нельзя прервать вызов через функцию executive right-of-way)
Med. уважение к конфиденциальной природе взаимоотношений врач – больной
Mil. звание рядового
Notar. индивидуальная сфера личности; интимная сфера личности
Recht. интимная сфера; интимность личной жизни; неприкосновенность частной жизни; частная жизнь; защита личной информации (название раздела договора, касающееся защиты личной информации физических лиц sankozh); неприкосновенность конфиденциальной информации (Alex_Odeychuk); защита персональных данных (sankozh); частный характер (информации sankozh); конфиденциальность персональных данных (ФЗ "О персональных данных" sankozh)
Sachbearb. личное дело
selt. уединённый уголок
sich. секретность (информации); частная сфера
Telekomm. защита информации от несанкционированного доступа; защита системы связи от несанкционированного доступа; защита сети от несанкционированного доступа
Werb. личная жизнь
Wirtsch. обеспечение уединённости; занятие использование лицом отдельного помещения; занятие использование семьёй отдельного помещения
WWW неприкосновенность личной информации (Alex_Odeychuk); защита личных данных (A.Rezvov)
Privacy [ˈprɪvəsɪ, AmE: ˈpraɪvəsɪ] Sub.
micr. конфиденциальность (A UI element that links to the Microsoft Online Privacy Statement)
 Englisch Thesaurus
privacy ['pr(a)ɪvəsɪ] Abk.
Abkürz. priv; intimity (Andrey Truhachev)
IT Freedom from unauthorized intrusion or disclosure of information about an individual
privacy: 720 Phrasen in 70 Thematiken
Akustik3
Allgemeine Lexik116
Amerikanisch1
Architektur2
Astronautik1
Ausbildung1
Autoindustrie1
Bankwesen2
Bauwesen10
Bildlicher Ausdruck1
Buchhaltung1
Computer7
Computernetzwerke12
Computersicherheit4
Datenbanken1
Datenverarbeitung3
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain2
Diplomatie2
E-Mail2
Elektronik8
Elektrotechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Europäische Union1
Finanzen1
Geschäftsvokabular12
Gesundheitspflege5
Hacken1
Haushaltsgeräte3
Haustiere1
Informationssicherheit59
Informationstechnik35
Internet15
Kaspisch4
Klinische Studie3
Klischee / Konvention2
Kommunikation3
Kriminalität2
Kryptographie1
Luftfahrt3
Makarow35
Management1
Marine1
Marketing1
Massenmedien22
Medizin12
Menschenrechtsaktivismus1
Microsoft25
Militär5
Notarielle Praxis3
Patente1
Politik2
Post4
Produktion2
Programmierung22
Psychiatrie1
Psychologie1
Recht125
Rhetorik1
SAP2
Showbusiness1
Sicherheitssysteme68
Software3
Technik14
Telekommunikation19
Unternehmensführung1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Werbung2
Wirtschaft7
Wirtschaftsrecht1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise