['praɪm'taɪm]
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg.
прайм-тайм (Anglophile ) ; "пиковое" телевизионное время (наиболее выгодное, предпочтительное и самое дорогое время для размещения и выпуска рекламы на тлв.) ; лучшее эфирное время (the evening hours, the time when most viewers are watching television • The programme will be broadcast during prime time ) ; лучшее эфирное время (Anglophile ) ; в лучшее время (prime-time advertising ) ; вечерние часы ; самое удобное время (для телезрителей) ; самое дорогое время (для рекламодателей)
ABC-Waffen
лучшее время (вещания)
Amerik.
лучшее время ("прайм-тайм"; время телевизионных передач, когда число телезрителей является наибольшим, а телевизионные станции продают рекламное время по самым высоким ставкам. В США – с 20 час. до 23 час. (по воскресеньям – с 19 час. до 23 час.) ssn )
Film
время массового просмотра
Geschäftsvokab.
"прайм-тайм", когда телевизионная аудитория достигает максимума ; наиболее удобное время
Massenmed.
время-пик на радио и телевидении ; время массового просмотра ТВ передач (обычно с 19.30 до 21.00) ; время-пик на радио и телевидении когда наибольшее число людей смотрит и слушает передачи; самое дорогое время для размещения рекламы (чаще всего с 20 до 23 часов, с 18 до 22 часов или по воскресеньям с 19 до 23 часов) ; «прайм-тайм»
Patent.
время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00 – 23.00)
Slang.
вечерние часы на ТВ (самое удобное время для зрителей, самое дорогое для рекламы)
TV
время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи ; время прайм-тайм (bookworm ) ; час пик (на телевидении igisheva )
Werb.
пиковое время
prime-time
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg.
прайм-таймовый (Anglophile )
Film
лучшее эфирное время (19.00 — 23.00)
Tech.
телевизионный "час пик" (телепередач) ; лучшее время
prime times
This HTML5 player is not supported by your browser
Bank.
прайм тайме (базисная ставка, умноженная на фиксированный коэффициент)
Prime times
This HTML5 player is not supported by your browser
Wirtsch.
первичная ставка, умноженная на (определение ставки по возобновляемому кредиту путём умножения первичной ставки на определённый коэффициент)