Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Türkisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

pretty ['prɪtɪ] Sub. Betonungen
Allg.	прелесть (в обращении); изящное бельё; верхняя часть бокала (или стакана, украшенная рисунками); украшение
Amerik.	безделушка; хорошенькая вещица
vulg.	женоподобный мужчина; любовница; физически привлекательная девушка
pretty ['prɪtɪ] V.
Allg.	прихорашивать
pretty ['prɪtɪ] Adj.
Allg.	милый; прелестный; симпатичный (о женщине, ребёнке nayla); приятный; хороший (тж. ирон.); значительный; миловидный; недурной; красивый (о песне); мелодичный; привлекательный; смазливый (Anglophile); радующий глаз (Marina_Onishchenko); хорошенький; авантажный; жеманный; чопорный; весёленький (This is a pretty mess)
Gruzovik	хорошенький; красивенький; мило
comp.	красивый
Folkl., Poet.	пригожий
Gruzovik, Poet.	пригожий
Gruzovik, umg.	казистый; миленький
Gruzovik, veralt.	взрачный
Iron.	славный; хороший
Schott.	сильный; храбрый
Slang.	спокойный; маленький
umg.	достаточно; кругленький (о сумме денег); изрядный
umg., veralt.	казистый
veralt.	довольно большой
weinpr.	обладающий нежностью и завершённостью во вкусе (о вине)
übertr.	интересный (в значении "привлекательный" • You have rather a pretty line in compliments yourself, Mr. Nicolson. — Интересная у вас манера хвалить себя, мистер Николсон. Abysslooker)
pretty ['prɪtɪ] Adv.
Allg.	очень (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good" Nikita99); почти; весьма (Asterite); довольно (bolton926); вполне (q3mi4); довольно
Gruzovik	довольно вам спорить!
Gruzovik, umg.	порядочно
Slang.	порядком; изрядно; прилично (It's pretty cold outside. == На улице довольно холодно.)
umg.	в значительной степени; практически (в значении "почти" Abysslooker); больно (в значении "слишком" • And you're pretty glib with your answers, Deakin. — Уж больно бойкий вы на ответы, Дикин. Abysslooker); довольно-таки (pretty expensive – довольно-таки дорого ART Vancouver)

pretty : 953 Phrasen in 69 Thematiken

Allgemeine Lexik	462
Amerikanisch	7
Australischer Ausdruck	5
Bildlicher Ausdruck	1
Biologie	3
Botanik	2
Boxen	1
Britische Redensart Usus	1
Computer	2
Computernetzwerke	1
Computersicherheit	2
Diplomatie	2
Elektronik	3
Emotionsausdruck	6
Finanzen	2
Folklore	1
Fußball	2
Gehoben	2
Geschäftsvokabular	1
Hotelbranche	3
Ichthyologie	1
Idiomatisch	42
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	8
Ironie	6
Kindersprache	1
Kleidung	1
Klischee / Konvention	1
Kosmetik und Kosmetologie	2
Kunst	1
Linguistik	1
Literatur	5
Makarow	125
Marine	1
Massenmedien	4
Militär	5
Mißbilligend	1
Neologismus	1
Poetisch	1
Politik	1
Produktion	2
Programmierung	8
Psychologie	3
Recht	1
Rhetorik	9
SAP-Tech.	1
Sarkasmus	1
Schach	1
Scherzhaft	2
Schwülstig	3
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	31
Sprichwort	14
Sprichwort	1
Straßenverkehr	2
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten	1
Technik	2
Tourismus	1
Übertragen	7
Umgangssprache	1
Umgangssprachlich	120
Veraltet	1
Vereinigte Staaten von Amerika	1
Volksmund	1
Vulgär	11
Werbung	1
Zitate und Aphorismen	1
Zustimmend	6