Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Niederländisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

pretension ['pri:'tenʃ(ə)n] Sub. Betonungen
Allg.	претенциозность; поползновение; притворство (lyrics); притязание (to); претензия; желание; намерение; предлог; отговорка
aeroh.	производить предварительную затяжку; создавать предварительное натяжение
Autoind.	предварительное натяжение
Bauw.	натягивать арматуру на упоры; создавать предварительное напряжение; предварительное напряжение
Makarow.	требование
Polygr.	предварительный натяг
Recht.	заявление прав на; заявление прав; заявление прав на что-либо (Право международной торговли On-Line)
Straßenb.	предварительное натяжение (арматуры бетона)
Tech.	подвергать предварительному натяжению; предварительное растяжение
veralt.	обман
übertr.	претензия (на что-либо; a claim or aspiration to a particular status or quality: As a foreign stamp gazette it is nowhere. An article on Stamp Collecting, by J. E. Gray, "reprinted from one of his books," and a catalogue of stamps constitute its sole attraction. We are surprised to find such sounding pretentions so poorly supported. (1872))
pretensions V.
Allg.	запрос
Gruzovik	требовательность
übertr.	претензии (of a person or work of art with pretensions to some kind of grandeur: В шестидесятые я был начинающим литератором с огромными претензиями. – In the 1960s I was a novice writer with enormous literary pretensions. themoscowtimes.com)
pretensions to V.
Gruzovik	поползновение

pretensions: 41 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Außenpolitik	1
Autoindustrie	3
Bergbau	1
Makarow	9
Medizin	1
Politik	1
Polygraphie	2
Polymere	1
Technik	6
Verkehr	1