Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

pressure

['preʃə] Sub.
Betonungen
Allg. бремя (контекстуально dreamjam); давление ((the amount of force exerted by) the action of pressing; strong persuasion; compulsion or force); вызов (internal social and economic pressures bellb1rd); гнет; прессование; сжатие; воздействие; нажим; затруднительные обстоятельства; отпечаток; стискивание; напор; атмосферное давление; нагрузка (Nat); стеснённость; редукционно-охладительная установка (narihira); гнёт; тяжесть; пожатие (руки); штемпель; стеснительные обстоятельства; крайность; несчастье; горе; настоятельность; крайняя необходимость; негативное воздействие (diyaroschuk); напряжение ((a) strain or stress • The pressures of her work are sometimes too much for her)
Gruzovik стиснутость; стяжение
Игорь Миг домогательства (конт. вариант, предложенный амер. переводчицей • Румынский народ с презрением отверг домогательства англо-американских империалистов в отношении участия Румынии в "плане Маршалла" — The Romanian people disdainfully rejected Anglo-American pressure to take part in the Marshall Plan.Во время референдума польский народ в своём большинстве отклонил эти домогательства империалистической реакции — In the referendum the majority of the Polish people rejected the pressure put on them by imperialist reactionary forces.berdy)
aeroh. натяжение; тяжение
Autoind. усилие сжатия
Autom. противодействие прилагаемой силе; нажимная пластина; нажимная плита; прижатие
baden. сдавливание (воздух)
Bauw. вдавливание
biblioth. оттиск
Bohr. пластовое давление; усилие
Buchhalt. затруднение; трудное положение
E.öl. давление размела; переэксплуатация скважины (природных ресурсов)
el. звуковое давление
Energiewirts. давление (напр., экономическое, политическое и др.); давление (физическая величина); абсолютное давление; манометрическое давление
Erdölind. неустановившееся давление
Evol. движущая сила (Min$draV)
Film физическое усилие
Fin. трудности; усиленный спрос
Geschäftsspr. оказание давления (no retaliation, harassment or pressure will be attempted MichaelBurov)
Geschäftsvokab. неотложность; затруднительное обстоятельство
Gruzovik, veralt. теснение
Gruzovik, übertr. прижимка
Holz. прижим сверлильно-пазовального станка (MichaelBurov); прижим строгального станка (MichaelBurov)
HR рабочая нагрузка (Ремедиос_П)
kardiol. чувство давления на грудную клетку (при стенокардии см. А. Г. Чучалин irinaloza23)
Kartogr., Verlagswes. натиск
kont. поторапливание (Undue haste and pressure would only drive the untrained passengers into panic. Abysslooker)
Lederindust. напряжение
Luftf. усилие (на рычаге управления)
Makarow. электрическое напряжение; интенсивная эксплуатация (ресурсов); отжим (напр., эфирного масла)
Mar. механическое напряжение; прессовка
Maschinenb. повышенного давления
Maschinenb., veralt. напряжение (электр.)
Mech. сжимающее усилие (Taras)
Med. надавливание
Metall. электрическое напряжение
Parfüm. отжим
Polit. тактика давления (bigmaxus)
Polygr. тиснение; давление печатания
Progr. дефицит (ssn); острая необходимость (ssn)
Psychol. давление влечений
Recht. принуждение
Schiffb. напряжение (тока)
Schweiß. напряжение (электрическое)
Seismol. высокого давления
Sport. давление (нажим); напряжение (давление)
Tech. интенсивная эксплуатация; переэксплуатация (природных ресурсов); эдс; электродвижущая сила; механическая форсунка; нажатие; упругость (пара); нагруженный бак; давление; прикладываемое усилие
teng. давление (overpressure; избыточное)
Textil печатание; динамическая нагрузка; прижим
umg. напряг (Lavrov); напряг (напряжённая ситуация a stressful situation; cooker)
Umwelt давление (A type of stress which is exerted uniformly in all directions; its measure is the force exerted per unit area; Напряжение, распространяющееся одинаково во всех направлениях; измеряется приложенной силой на единицу площади)
Verpack. печать
Versich. давление в дюймах ртутного столба или мм ртутного столба
wein. сильное воздействие (какого-л. фактора)
weltraum нагнетание
Wirtsch. безотлагательность
übertr. упирая (with pressure to – упирая на то, что Kibrik)
übertr., umg. прижимка
pressures Sub.
Allg. нагрузки (suburbian); трудности (suburbian)
Wirtsch. проблемы (требующие решения A.Rezvov); требования (предоставления чего-либо A.Rezvov)
blood pressure ['preʃə] Sub.
kardiol. кровяное давление
pressure ['preʃə] V.
Allg. оказывать давление (Irina Verbitskaya); принуждать (cognachennessy); вынуждать (cognachennessy); напрягать (cognachennessy); надавливать (cognachennessy); давить (cognachennessy); налегать; налегнуть; налечь; наступать; напрячь (tfennell); заставлять (cognachennessy); долбать (someone Nika Franchi)
Gruzovik налегать (impf of налечь); налечь (pf of налегать); наступать
Игорь Миг прижучить; прижучивать; оказать силовое давление; наседать на ("Я вчера разговаривал с Джоном Керри по телефону, задал ему этот вопрос относительно статьи, которая появилась в WSJ со ссылкой на некое совещание в Белом доме, в ходе которого главы Пентагона и ЦРУ требовали наседать на Россию, заниматься именно давлением на нас, а не выполнением того, о чем договорились президенты" РИАН (2016)); прессовать (кого-либо); поднажать на; поприжать
Amerik. притеснять (Maggie)
Autom. прессовать; прижимать; сжимать
eish. прессинговать (maystay)
Polit. оказывать давление (на); оказать давление
pressure ['preʃə] Adj.
aeroh. герметический
el. прижимной
Gruzovik, Tech. нажи́мный (= нажимной)
Math. манометрический
Tech. напорный; вакуумный (тк. в контексте сильно пониженного давления igisheva); нагнетательный
Textil нажимной
 Englisch Thesaurus
pressure ['preʃə] Abk.
Abkürz. pres.
Abkürz., Autoind. PRES/Press.; P+
Abkürz., Bauw. p.
Abkürz., Bergb. psr
Abkürz., Biol. pr
Abkürz., Polym. p
Abkürz., Silikatprod. prs.
Mil., Abkürz. press
Pressure ['preʃə] Abk.
Abkürz., Versich. Hg; m.m.Hg
pressure
: 27760 Phrasen in 326 Thematiken
Abkürzung5
Aerodynamik9
Aerohydrodynamik484
Agrochemie9
Akustik53
Allgemeine Lexik837
Alternative Streitbeilegung1
Aluminiumindustrie14
Amerikanisch2
Analytische Chemie1
Anästhesiologie4
Antennen und Wellenleiter2
Apollo-Sojus104
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz36
Archeologie4
Architektur11
Artillerie24
Astronautik926
Astronomie17
Astrophysik3
Aufbereitung der Bodenschätze5
Augenheilkunde7
Ausbildung4
Außenpolitik25
Autoindustrie558
Automatik524
Automatische Kontrolle16
Bäckerei1
Baden1
Ballistik9
Bankwesen4
Basketball2
Baustoffe7
Bauwesen743
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Beleuchtung außer Kino33
Bergbau274
Beton1
Bibliothekswesen2
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie56
Biophysik2
Biotechnologie7
Bodenkunde2
Bohren228
Bohrlochkontrolle35
Börse2
Botanik3
Brückenbau15
Buchhaltung8
Büroausstattung4
Chemie87
Chemieindustrie4
Chirurgie6
Chromatographie22
Computer3
Computernetzwerke1
Defektoskopie116
Devisengeschäfte Forex4
Digitale Tonverarbeitung8
Diplomatie71
Drogensüchtigenslang3
Durchflussmessung3
Düsentriebwerke5
Einrichtungen13
Eisbildung4
Eisenbahnwesen105
Eishockey1
Elektrische Maschinen1
Elektrizität1
Elektrochemie13
Elektronik514
Elektrotechnik74
Endokrinologie3
Energiesystem2
Energiewirtschaft594
Epidemiologie1
Erdöl1346
Erdöl und Erdgas989
Erdöl- und Erdgastechnik445
Erdölindustrie315
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Europäische Union4
Evolution3
Farbe, Lack und Lack1
Farbstoffe1
Fechten2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme109
Film4
Finanzen12
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht4
Fleischverarbeitung11
Flughäfen und Flugsicherung3
Forschung und Entwicklung4
Forstbau64
Foto1
Füllstandmessung2
Funktechnik12
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen58
Gastronomie3
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe3
Genetik5
Geographie11
Geologie173
Geophysik159
Gepanzerte Fahrzeuge168
Gerätetauchen4
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular25
Geschichte3
Gesellschaftskunde4
Gewächshaustechnik1
Gießerei4
Gleitschirmfliegen4
Gold schürfen9
GOST29
Gynäkologie2
Gyroskope3
Handball1
Handel1
Haushaltsgeräte14
Heizung2
Hifi2
Hochenergiephysik8
Holzverarbeitung52
Hubschrauber1
Hydraulik26
Hydrographie9
Hydrologie60
Hydromechanik5
Idiomatisch4
Immunologie11
Industrie23
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit1
Informationstechnik12
Ingenieurgeologie3
Ingenieurwesen1
Internationaler Währungsfonds6
Isolierung1
Judo3
Kabelproduktion17
Kajakfahren1
Karachaganak42
Kardiologie70
Kartenspiel1
Kartografie15
Kaspisch69
Kautschukindustrie1
Kernenergie58
Kernphysik14
Klimatologie1
Klinische Studie6
Kommunikation5
Konservierung2
Kontextuelle Bedeutung4
Konventionelle Notation1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kraft- und Schmierstoffe7
Krankenpflege1
Kühltechnik527
Kunststoffe47
Laborausstattung12
Landwirtschaft47
Laser9
Lederindustrie9
Linguistik1
Logistik9
Luftabwehr1
Luftfahrt717
Luftfahrtmedizin121
Luftkissenfahrzeug1
Luftschifffahrt8
Lüftungstechnik8
Makarow1183
Marine555
Marketing1
Maschinen und Mechanismen41
Maschinenbau189
Maschinenelemente19
Massenmedien116
Massenvernichtungswaffen29
Material-Sicherheitsdatenblatt4
Materialwissenschaften5
Mathematik88
Mechanik62
Medizin838
Medizintechnik213
Mehlproduktion1
Melioration1
Messgeräte71
Metallkunde3
Metallurgie287
Meteorologie145
Metrologie135
Microsoft10
Mikroelektronik23
Militär528
Militärjargon2
Mineralogie2
Molikpaq191
Musik9
Nahrungsindustrie59
Nanotechnologie178
Natürliche Ressourcen und Artenschutz60
Navigation58
Neurologie1
Neuropathology1
Nichteisenmetallurgie1
Öffentliche Einrichtungen35
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie47
Ölverarbeitungsanlagen32
Organische Chemie1
Ozeanographie17
Papier- und Zellstoffindustrie56
Parfümerie7
Patente3
Personalwesen12
Petrographie12
Pharmakologie7
Pharmazeutik und Pharmakologie11
Philosophie1
Physik101
Physikalische Chemie3
Physiologie26
Politik46
Polygraphie144
Polymere139
Produktion99
Programmierung20
Projektmanagement1
Protokollierung1
Psychiatrie1
Psychologie31
Psychotherapie1
Pulmonologie28
Pulvermetallurgie12
Pumps33
Qualitätskontrolle und Normierung4
Quantenelektronik9
Radfahren außer Sport5
Raketentechnik35
Recht17
Rhetorik2
Robotik8
Rohrleitungen58
Sachalin413
Sachalin A15
Sachalin R47
Sachalin Yu44
Sanitärtechnik3
Sarkasmus3
Schach37
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau65
Schweißen94
Segeln3
Seismologie41
Sicherheitssysteme29
Silikatproduktion22
Slang3
Solarenergie10
Sowjetischer Ausdruck46
Spieltheorie1
Sport16
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung15
Steuern1
Strahlung radioaktive6
Straßenbau42
Tabakindustrie1
Technik5049
Telekommunikation31
Tengiz126
Textil44
Thermodynamik1
Tierhaltung3
Torpedos20
Traumatologie4
Tribologie10
Turbinen1
U-Bahn und Schnellverkehr1
U-Boote13
Übertragen33
Umgangssprachlich34
Umwelt6
Urologie7
Ventile13
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen77
Verbrennungsmotor7
Verkehr474
Verpackung47
Versicherung4
Verzinken1
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung1
Vulgär3
Vulkanologie1
Waffen und Waffenindustrie42
Walzgut Metal.38
Wärmeenergie2
Wärmetauscher1
Wärmetechnik284
Wasserbau37
Wasserkraftwerk3
Wasserversorgung19
Wasservorkommen34
Wein machen7
Weltraum1033
Werbung29
Werkstoffwiderstand1
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen5
Wertpapiere1
Wirtschaft71
Wissenschaftlicher Ausdruck45
Zahngetriebe18
Zahnmedizin12
Zement40
Zuckerproduktion1