Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

preserving

Sub. 		Betonungen
Allg. консервирование (of meat, fruit, etc.)
Chem. консервирование; сохранение
landwirt. намачивание
Qual.Kontr. защита (от коррозии)
Tech. консервация
Öl&Gas предохранение
preserve [prɪ'zɜ:v] V.
Allg. сохранять (peace, one's independence, old customs, etc.; to keep in existence • They have managed to preserve many old documents); блюсти; сберегать; беречь; поддержать; предохранить; сберегаться; сберечь; сберечься; сохраниться; сохраняться; уберегать (from); уберегаться (from); уберечь (from); уберечься (from); удержаться; удерживаться; храниться; консервировать (to treat (food), e.g. by cooking it with sugar, so that it will not go bad • What is the best method of preserving raspberries); поддерживать (неизменным; (the same) I. Havkin); предохранять; сохранить (peace, one's independence, old customs, etc.); хранить (овощи, продукты); заготовлять впрок; заготовить впрок; законсервировать; охранять; оберегать (to keep safe from harm • (May) Heaven preserve us from danger); сохранять впрок; делать консервы; поберечь; охранять от браконьеров
Architek. поддерживать в сохранности
biblioth. сохранять (книги); охранять (книги)
Biol. фиксировать
Forst пропитывать
Gastron. консервировать; сохранять
Geschäftsvokab. заготавливать впрок; копить; поддерживать
Gruzovik, umg. упасти; устеречь (from); усторожить (from; = устеречь)
Gruzovik, veralt. устерегать (from)
Kernenerg. принимать предупредительные меры (Iryna_mudra)
Kühltech. предохранять (от порчи)
landwirt. пропитывать (wood)
Makarow. варить варенье; законсервировать (пищевые продукты); консервировать (особ. фрукты и овощи); охранить; презервировать; разводить (животных, птиц, рыбу в заповеднике)
Metrol. поддерживать (напр., единицы электрических величин)
Nahrungsind. держать; заготавливать; законсервировать (продукты)
Polit. уберегать; уберечь
Tech. защищать
veralt., Dial. соблюдать (intact); соблюдаться (intact); соблюсти (intact)
Verpack. консервировать (very rarely also: to conserve); предохранять от порчи (very rarely also: to conserve)
wein. сохранять
Wirtsch. хранить
preserving Adj.
Chem. консервирующий
Math. сохраняющий (о преобразовании или отображении)
Qual.Kontr. защитный
Seismol. сохраняющий
Öl&Gas предохраняющий
-preserving Adj.
Mech. сохраняющий
preserving
: 505 Phrasen in 74 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik69
Architektur3
Astronautik2
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie1
Automatik7
Bauwesen3
Bergbau1
Biologie1
Britische Redensart Usus1
Chirurgie2
Datenbanken1
Diplomatie10
Elektronik2
Erdöl und Erdgas2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Finanzen1
Fischzucht1
Fleischverarbeitung1
Forensik1
Formale Sprache1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular3
Gewerbeklassifizierung7
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung3
Informationstechnik2
Kaspisch1
Kommunikation2
Kühltechnik1
Landwirtschaft3
Lederindustrie1
Linguistik7
Literarischer Stil2
Logik2
Logistik5
Luftfahrt1
Makarow48
Massenmedien8
Mathematik151
Medizin20
Metrologie2
Militär23
Nahrungsindustrie6
Nanotechnologie3
Neuronale Netzwerke1
Notarielle Praxis3
Ökologie2
Onkologie1
Papier- und Zellstoffindustrie5
Patente2
Physik2
Plastische Chirurgie2
Politik15
Programmierung6
Psychologie1
Recht8
Schach5
Sicherheitssysteme2
Soziologie1
Sport3
Statistik2
Straßenbau1
Technik13
Telekommunikation1
Tierhaltung1
Umgangssprachlich1
Verlagswesen1
Verpackung3
Weltraum1
Wirtschaft3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite