Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

power failure ['pauə 'feɪljə] Betonungen
Allg.	перебой в подаче электроэнергии; исчезновение напряжения электропитания (power outage, decrease in electrical supply, decrease in voltage. BED Alexander Demidov)
alum.	перерыв в подаче электроэнергии (aivanov)
Astro.	отказ системы питания; отказ источника питания; отказ двигателя
Autom.	аварийное отключение питания; неисправность сети питания; сбой в энергоснабжении (ssn); отказ источника питания
Dfktskp.	выход из строя электропитания; неисправность источника питания; неисправность электропитания; отсутствие номинальной мощности; аварийное прекращение подачи энергии; прекращение электропитания
E.öl.	сбой питания
Eisnbnw.	авария источников энергоснабжения
el.	повреждение сети питания (july000); потеря питания; потеря энергоснабжения; отказ в системе питания; выход напряжения питания за допустимые пределы; выход напряжения электропитания за допустимые пределы
el.Tech.	провал напряжения в питающей сети (MichaelBurov); провал напряжения (MichaelBurov); отключение электроэнергии (Alex_Odeychuk)
elektr.	сбой электропитания (4everAl1)
Energiewirts.	авария на электростанции; провал напряжения в питающей сети переменного тока (MichaelBurov)
gepanz.	перебои в подаче энергии; перебои в работе двигателя; порча двигателя
Haush.ger.	отключение электропитания
Luftf.	падение напряжения
Makarow.	перебой в питании
Mil., Luftf.	прекращение энергоснабжения; прекращение питания
Nano.	отказ ДУ; отказ системы электропитания; отказ системы энергоснабжения
Qual.Kontr.	неисправность в системе питания; прекращение подачи энергии
Recht.	отключение электроэнергии (A power failure is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is interrupted, for example because of damage to the cables. CCALD Alexander Demidov); отключение электроснабжения (a period of time when there is no electricity supply ▪ Finally, an emergency lighting kit should always be ready in an accessible place, in case of a sudden power failure. ▪ Half way between Victoria and Gatwick there was a power failure, the lights went out and the train ground to a halt. ▪ It's only a power failure. ▪ The average freezer will keep food frozen for two days in the time of a blackout or a power failure. ▪ The last locally-caused power failure of greater magnitude was the Loma Prieta earthquake in October, 1989. ▪ This will prevent the loss of much of your work in the event of a power failure or other mishap. LDOCE Alexander Demidov)
sich.	отказ в системе электропитания; отказ в системе электроснабжения; пропадание напряжения питания
Tech.	авария в энергосистеме; нарушение энергоснабжения; отказ электропитания; авария в системе электропитания; потеря электроснабжения; отказ питания; перерыв в подаче энергии; обесточивание (авария в сети)
Telekomm.	отказ цепи питания
teng.	отказ электроснабжения
vereint., Wirtsch.	нарушения энергоснабжения
weltraum	отказ двигательной установки
power supply failure ['pauə 'feɪljə]
Dfktskp.	неисправность системы питания; отказ электропитания; перебой в подаче энергии
weltraum	отказ системы энергоснабжения
power supply failures
el.	неполадки в системе питания

power failures : 135 Phrasen in 43 Thematiken

Aerohydrodynamik	2
Allgemeine Lexik	5
Arbeitsschutz	1
Astronautik	4
Automatik	6
Bauwesen	2
Defektoskopie	10
Elektronik	2
Energiesystem	11
Energiewirtschaft	9
Erdöl	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Geschäftsvokabular	1
Gyroskope	1
Haushaltsgeräte	1
Industrie	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	1
Kabelproduktion	1
Luftfahrt	6
Lüftungstechnik	1
Makarow	1
Marine	1
Maschinenbau	2
Massenmedien	1
Mechanik	1
Medizin	2
Messgeräte	2
Mikroelektronik	1
Militär	2
Musik	1
Nanotechnologie	5
Produktion	1
Programmierung	1
Recht	1
Robotik	1
Sicherheitssysteme	3
Technik	18
Telefonie	1
Telekommunikation	9
Versicherung	2
Weltraum	10
Wirtschaft	1