|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
надутые губы; надутый вид |
| Ichthyol. |
капеланы (Trisopterus); люски (Trisopterus); пауты (Trisopterus); тресочки (Trisopterus) |
|
|
| Allg. |
недовольная гримаса; сомик (Ameiurus); треска; биб (Gadus luscus); американская бельдюга (Macrozoarces americanus); птенец; индюшонок; цыплёнок; надутые губы; надутый вид (this expression of the face); минога (рыба); франколин; лесная куропатка (птица); детёныш; гримаса |
| Amerik. |
выпячивание губ (Victoria Beckham has a killer pout! Nibiru) |
| Bergb. |
стойковыдёргиватель (Yerkwantai) |
| Biol. |
тресочка (Trisopterus) |
| E.öl. |
маслюки (andrushin) |
| Fischz. |
паут (Trisopterus dimock); французская тресочка (Trisopterus luscus, gadus luscus); люска (Trisopterus luscus, gadus luscus) |
| Gastron. |
тресочка; люска (рыба) |
| Gruzovik, Ichthyol. |
биб (Gadus luscus) |
| Ozeanogr. |
сомик (ихт., Ameiuridae) |
| Sachal. |
бельдюга |
| umg., Dial. |
деточка; крошечка |
|
|
| Gruzovik, umg. |
фуфыриться (impf of расфуфыриться) |
|
|
| Gruzovik, Wissensch. |
выходная мощность (power output) |
|
|
| Allg. |
вытягивать (губы); дуться; надуться; надуть; надувать; надувать губы ((of a sulky child etc.) to push the lips out as a sign of displeasure); вытягивать; говорить что-либо с надутым видом; говорить что-либо с надутым видом; охотиться за птенцами |
| Gruzovik |
надуть губы бантиком; дуть губы |
| Amerik. |
кривить губы (в знак недовольства; Our four-year-old pouts whenever she doesn’t get what she wants. Val_Ships) |
| Dimin. |
сложить губки бантиком (one's lips) |
| Gruzovik, umg. |
накукситься |
| Gruzovik, übertr. |
надуваться (impf of надуться); пузыриться |
| Sprw. |
надуть губы |
| umg. |
расфуфыриться (at); дуться (at); фуфыриться (at) |
| umg., übertr. |
пузыриться |
| veralt., umg. |
нахмуриться (at); хмуриться (at) |
| übertr., umg. |
надуваться |
|
|
| Gruzovik, umg. |
расфуфыриться (pf of фуфыриться); дуться (impf of надуться) |
| Gruzovik, veralt. |
нахмуриться (pf of хмуриться); хмуриться (impf of нахмуриться) |
|
|
pout one's lips [paut] V. | |
|
| Gruzovik |
сложить губы бантиком |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Fischz. |
blekitek (Trisopterus luscus, gadus luscus) |
|
|
| Abkürz., el.Tech. |
power output |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
porosity output |
