Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
pour intoBetonungen
Allg. наливать; налить; вложить (много денег lexicographer); вбухать (lexicographer); пересыпать (Mustardland reference Victor Topol); всыпать в (kee46); вливаться; всыпать (with в + acc.)
Gruzovik влить (pf of вливать)
Chem. вливать
Gruzovik, umg. засыпать; вбухнуть
Gruzovik, veralt. влиять
Makarow. влить; затекать (проникать куда-либо); затечь (проникнуть куда-либо); проникать (куда-либо)
Makarow., scherzh. облачаться в облегающую одежду
umg. понахлынуть
veralt. влияться
übertr. валом валить (куда-либо: She would predict wars, natural disasters, uprisings, political shifts or upheavals, and many others, soon gaining a reputation for being so uncannily accurate that her fame grew. People began to pour into her village seeking her out for insights into the future, and as her name became known far and wide she began making many grand, spectacular predictions about the world, always writing them in a poetic, rhyming couplets. – Люди валом валили к ней в деревню mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
pour (into
Gruzovik всыпать (всыпа́ть; impf of всы́пать)
pour something into
Allg. пересыпать что-то в (Mustardland можно не упоминать откуда пересыпается. Victor Topol)
pour into: 71 Phrasen in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik36
Autoindustrie1
Bauwesen1
Makarow10
Politik1
Sprichwort7
Übertragen5
Umgangssprachlich9
Waffen und Waffenindustrie1