Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Italienisch Russisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

pound [paund] V. Betonungen
Allg.	колотить; барабанить (о дожде MsBerberry); загонять в загон; заключать в тюрьму; огораживать (поле); сильно биться; колотиться (о сердце); толочь (to break up (a substance) into powder or liquid • She pounded the dried herbs); работать усиленно; бомбардировать; тяжело скакать; растереть; размельчать; растирать; пульсировать (mosq); дубасить; загонять (в загон); продвигаться с трудом (along); тяжело шагать (Юрий Гомон); идти тяжёлыми шагами (Юрий Гомон); греметь; истолочь (в ступке); отбивать (pound a chicken – отбивать куриное филе Nibiru); биться (днищем о волну или грунт); внушать; постоянно повторять; разбивать на мелкие куски; раздроблять на мелкие куски; сильно колотиться (о сердце); толочь на мелкие куски; тяжело бежать; тяжело идти (to walk or run heavily); слоняться (karakula); бродить (karakula)
Autoind.	стучать (о движущихся частях машины)
Bauw.	трамбовать (дорогу)
Bohr.	вибрировать; дрожать; молоть; сотрясаться
Eisnbnw.	ударять
Gastron.	отбивать (Masha_HNU); делать отбивные (Masha_HNU)
Gruzovik, umg.	колотиться
korr.	лупить (4uzhoj)
Makarow.	загонять скот в загон; оказаться в огороженном месте, из которого трудно выбраться (об охотнике)
Mar.	разбивать; сотрясать; ударять о воду (о судне); ударять о грунт (о судне); ударяться о воду (о судне); ударяться о грунт (о судне)
Mil., Tech.	затоплять
Polym.	раздавливать
umg.	вдалбливать (to instill by persistent, emphatic repetition: pounded knowledge into the students' heads. 4uzhoj); нажраться (Urban Dictionary: to consume large amounts of alcohol in a limited amount of time ParanoIDioteque); выжрать (об алкоголе ParanoIDioteque)
Waffen	усиленно обстреливать (ABelonogov)
pounding ['paundɪŋ] V.
schuhw.	околачивание обуви
pounded Adj.
Allg.	толчёный; истолчённый
Tech.	измельчённый

pounded : 66 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Amerikanisch	2
Bauwesen	1
Bergbau	1
Bildlicher Ausdruck	2
Eisenbahnwesen	1
Euphemismus	1
Gastronomie	1
Makarow	10
Militär	2
Militärjargon	1
Polizei	1
Produktion	1
Slang	3
Technik	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	5
Weltraum	1