Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

posture ['pɔsʧə] Sub. Betonungen
Allg.	положение (He knelt in an uncomfortable posture); позиция; поза (a position or pose); осанка (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc. • Good posture is important for a dancer); состояние; расположение; настроение
Gruzovik	постанов
Arb.schutz	положение
el.	наклон символов шрифта
Film	положение дел
Gruzovik, umg.	позировка
Gruzovik, veralt.	позитура
judo.	низкая стойка
Makarow.	осанка (лошади); отношение; постав; расположение духа; состояние (нравственное, духовное)
Med.	положение тела
Mil.	военная доктрина и оперативно-стратегические планы; военная концепция и оперативно-стратегические планы; военная политика и оперативно-стратегические планы; военная стратегия и оперативно-стратегические планы; состав, структура и численность ВС; стратегические позиции; характер военного строительства и военной деятельности; военно-политическая концепция (Киселев); военно-стратегическая концепция (Киселев); обстановка (Киселев); политика (Киселев); принцип (Киселев); принятая установка действий (Киселев); принятые основные направления действий (Киселев); тактика (Киселев); стратегия (Киселев)
motorr.	посадка (положение тела на мотоцикле • My bike fitter claimed that a more aggressive posture is better for transferring power than a more upright position. 4uzhoj)
Neurol.	установка стопы (neuromuscular.ru dimock)
Orthop.	осанка
plattf.	передняя стойка
Polit.	подстройка (под обстоятельства Ivan_rus); поведение
Progr.	тип (ssn)
Recht.	позиция по делу (в суде; The case returned to the U.S. Supreme Court in this new posture. – Дело было возвращено в Верховный Суд США в новой позиции (после пересмотра в нижестоящем суде) Ann_of_Arc)
Sport.	стойка (положение тела); стойка (напр., в боксе favour)
Tech., veralt.	поза
posture ['pɔsʧə] V.
Allg.	вызывающе вести себя; давать положение (телу); ставить в позитуру; располагать; вызывающе себя вести (VLZ_58); ставить в позу; принимать позу; позировать; рисоваться; вставать в позу; поставить в позу; принять позу
Polit.	подстраиваться (под обстоятельства Ivan_rus)
Tech., veralt.	давать положение

posture : 578 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	67
Arbeitsschutz	8
Astronautik	2
Augenheilkunde	2
Außenpolitik	1
Bauwesen	1
Biologie	16
Buddhismus	11
Diplomatie	2
Erdöl und Erdgas	1
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	1
Gymnastik	5
Informationssicherheit	5
Judo	1
Kardiologie	3
Leichtathletik	1
Luftabwehr	1
Luftfahrt	3
Luftfahrtmedizin	22
Makarow	21
Marketing	1
Massenmedien	7
Massenvernichtungswaffen	3
Mathematik	2
Medizin	32
Medizintechnik	3
Militär	302
Neuropathology	1
Orthopädie	4
Politik	12
Programmierung	8
Psychiatrie	1
Psychologie	5
Sport	12
Textil	2
Ultraschall	1
Vereinte Nationen	2
Veterinärmedizin	3
Wirtschaft	1
Zootechnik	1