|
[pəuz] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
выдавать себя (as someone – за кого-либо); ставить в определённую позу (натурщика); располагать каким-либо образом; позировать (to position oneself e.g. for a photograph to be taken • She posed in the doorway); принимать позу (кого-либо; as); рисоваться; излагать; формулировать; предлагать (a question, riddle, etc.; to set or offer (a question or problem) for answering or solving); ставить; представлять собой; являться; ходить первым (домино); ставить в тупик; приводить в замешательство; озадачивать; принять позу; поставить в определённую позу; сформулировать; изложить; поставить; предложить (a question, riddle, etc.); озадачить; корчить из себя; ставить в позу ставить; располагать каким-либо образом; ставить (вопрос, задачу); рядиться в тогу (as Anglophile); установить (предмет); задаваться; задаться; исковеркаться; порисоваться; предлагаться; принимать вид; поставить в тупик; ставить себя (as SirReal); выдавать себя; загадать (a riddle); загадывать (a riddle); задавать (a problem); задать (a problem); подделаться (as); подделываться (as); представлять; создавать (a threat); создать (a threat); принять вид; красоваться; выдавать себя за (with as; to pretend to be • He posed as a doctor) |
| Gruzovik |
коверкаться (impf of исковеркаться) |
| Amerik. |
порождать (сомнение; a challenge Val_Ships); выпендривается (Maggie) |
| Autom. |
ориентировать |
| Film |
играть на камеру |
| Gruzovik, umg. |
ломаться; кочевряжиться; поломаться (pf of ломаться) |
| Gruzovik, veralt. |
куражиться |
| Luftf. |
ставить в определённое положение |
| Math. |
задать; определить; принять; задавать |
| Rob. |
формулировать (задачу) |
| Seismol. |
предлагать (вопрос, задачу) |
| Strafrecht, Amerik. |
располагать (определённым образом); предлагать |
| Tech. |
представить |
| Tech., veralt. |
предлагать вопрос, задачу для разрешения; ставить в надлежащее положение; позировать; ставить кого-л. в тупик (вопросом, задачей) |
| umg. |
куражиться; поломаться; кочевряжить; зажимать рот; корчить (with из себя + acc., as); скорчить (as) |
| veralt. |
смущать |
| übertr., umg. |
подкрашиваться (as); подраситься (as) |
|
|
| Allg. |
красоваться |
|
|
| Gruzovik, übertr. |
подкраситься (pf of подкрашиваться); подкрашиваться (impf of подкраситься) |
|
|
pose a problem, etc [pəuz] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
загвоздить |
|
|
| Allg. |
поставленный в тупик; приведённый в замешательство; приведённый в смущение; постановочный (о фотографии, съемке alia20) |
| Math. |
поставленный |
