Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

portray ['pɔ:treɪ] Sub. Betonungen
Allg.	писание или рисование портретов; портрет; представить; представиться; представлять; представляться; зарисовываться
Gruzovik, veralt.	предображать; предобразить
Makarow.	писание портретов; рисование портретов
portray ['pɔ:treɪ] V.
Allg.	рисовать или создавать портрет; изображать (the actor who portrays Hamlet); рисовать портрет (to make a portrait of); нарисовать портрет; описа́ть; изображать на сцене; изобразить на сцене; рисовать портрет с; создавать портрет; представлять кого-либо на сцене или в кино; изображать портрет; создать портрет; выводить; выводиться; изображаться; описываться; передавать; передаваться; зарисовывать (impf of зарисовать); зарисовать (pf of зарисовывать); описа́ться; описывать; снимать портрет; нарисовать снимок; нарисовать изображение; расписывать; разрисовывать; изобразить; рисовать писать портрет (to make a portrait of • In this painting, the king is portrayed sitting on his throne); играть (to act the part of); подражать
Gruzovik	передавать (impf of передать)
Architek.	создать образ
Film	исполнять роль; воссоздавать образ (The film also portrays Lenin)
Gruzovik, Kunst.	вывести (pf of выводить)
Gruzovik, übertr.	вычерчивать (impf of вычертить); зарисовывать (impf of зарисовать); нарисовать (pf of рисовать); рисовать (impf of нарисовать); срисовать (pf of срисовывать); срисовывать (impf of срисовать); зарисовать (pf of зарисовывать)
Makarow.	играть (на сцене); писать портрет
Mal.	писа́ть; портретировать (Sergei Aprelikov)
PR	преподносить (as a besieged fortress – как осаждённую крепость // New York Times Alex_Odeychuk)
sap-t.	отображать
Seismol.	изображать
Tech.	иллюстрировать; представлять графически
Tech., veralt.	снимать
umg.	создавать представление (Rust71); производить впечатление (Rust71); отрисовать
übertr.	отобразить (ART Vancouver); вычертить; вычерчиваться; нарисовать; рисовать; рисоваться; срисовать; срисовывать; срисовываться; передать (характер и т.п. в художественном произведении); описать словами; обрисовать; обрисовывать
portrayed V.
Mal.	портретируемый (лицо, с которого пишут портрет Sergei Aprelikov)
sap-t.	отображённый; изображённый
portray as ['pɔ:treɪ] V.
Gruzovik, umg.	отрисовать

portray : 81 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Astronautik	1
Diplomatie	1
Energiewirtschaft	2
Luftabwehr	3
Makarow	22
Medizin	1
Militär	1
Öffentlichkeitsarbeit	4
Programmierung	2
Rhetorik	2
Urheberrecht	1