Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Portugiesisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

ported V. Betonungen
Masch.elem.	перфорированный (igisheva); с отверстиями (igisheva)
sap-t.	перенесённый
Öl- u. Gastechnik	имеющий отверстия (напр., каналы для подачи кислоты в оборудовании для кислотной обработки; синоним vented pchela)
port [pɔ:t] V.
Allg.	брать налево; держать оружие в боевой стойке; носить; нести
Autom.	снабжать каналами; снабжать окнами; снабжать отверстиями; снабжать портами; снабжать проходами
comp.	перенести; подсоединять через порт
Comp., Netzw.	переносить на другую машину
IT	переносить (напр., программу с одной машины на другую)
Mar.	класть налево; класть руля налево; поворачивать налево; входить в гавань
Mar., IT	переносить (напр., программу на другую машину)
Massenmed.	переносить приложение между платформами
micr.	портировать (To change a program in order to be able to run it on a different computer. Natasha L); переносить (To change a program in order to be able to run it on a different computer); портировать (To change a program in order to be able to run it on a different computer)
Mil.	держать в строевой стойке (оружие); взять на плечо; сделать на плечо
Navig.	класть руль налево
Rob.	переносить (напр программу с одной ЭВМ на другую); подключать (через порт)
Tech.	подсоединять (напр., новый абонентский пункт к сети)
veralt.	манера держаться

ported: 68 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bohren	1
Bohrlochkontrolle	1
Computer	2
Elektronik	1
Erdöl und Erdgas	3
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Fantasy und Science-Fiction	1
Informationstechnik	6
Laborausstattung	1
Makarow	2
Marine	6
Massenmedien	4
Medizintechnik	1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Programmierung	2
Rohrleitungen	2
Sachalin	2
Technik	7
Telekommunikation	16
Tengiz	2
Verkehr	2
Wärmetechnik	1