 |
| portable: 1787 Phrasen in 154 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Aerohydrodynamik | 1 |
| Agrochemie | 1 |
| Akkumulatoren | 1 |
| Allgemeine Lexik | 69 |
| Amerikanisch | 4 |
| Antennen und Wellenleiter | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Arbeitsschutz | 4 |
| Astronautik | 46 |
| Astronomie | 2 |
| Ausbildung | 2 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 9 |
| Automatik | 55 |
| Basketball | 1 |
| Baustoffe | 2 |
| Bauwesen | 63 |
| Bergbau | 27 |
| Bibliothekswesen | 10 |
| Biologie | 1 |
| Biotechnologie | 1 |
| Bohren | 5 |
| Börse | 1 |
| Brückenbau | 4 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chemie | 1 |
| Chemische Verbindugnen | 1 |
| Computer | 13 |
| Computergrafik | 1 |
| Computernetzwerke | 12 |
| Eisenbahnwesen | 6 |
| Elektrizität | 3 |
| Elektrochemie | 1 |
| Elektronik | 60 |
| Elektrotechnik | 30 |
| Energiesystem | 1 |
| Energiewirtschaft | 12 |
| Erdöl | 39 |
| Erdöl und Erdgas | 28 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 5 |
| Erdölindustrie | 12 |
| Fachjargon | 2 |
| Fährt | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 33 |
| Film | 3 |
| Forstbau | 12 |
| Füllstandmessung | 1 |
| Geologie | 12 |
| Geophysik | 20 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 3 |
| Gerätetauchen | 2 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Geschichte | 3 |
| Gold schürfen | 1 |
| GOST | 2 |
| Gymnastik | 3 |
| Gyroskope | 1 |
| Handel | 1 |
| Haushaltsgeräte | 4 |
| Heizung | 1 |
| Hifi | 1 |
| Holzverarbeitung | 17 |
| Hubschrauber | 1 |
| Hydrologie | 4 |
| Hygiene | 1 |
| Informationssicherheit | 2 |
| Informationstechnik | 34 |
| Kabelproduktion | 4 |
| Kartografie | 1 |
| Kaspisch | 3 |
| Katastrophenhilfe | 1 |
| Kernphysik | 8 |
| Kommunikation | 3 |
| Kriminalität | 2 |
| Kühltechnik | 14 |
| Kunststoffe | 2 |
| Landwirtschaft | 9 |
| Laser | 2 |
| Lederindustrie | 1 |
| Logistik | 11 |
| Luftfahrt | 11 |
| Luftfahrtmedizin | 11 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Makarow | 49 |
| Marine | 43 |
| Maschinenbau | 11 |
| Massenmedien | 35 |
| Massenvernichtungswaffen | 5 |
| Mathematik | 1 |
| Mechanik | 20 |
| Medizin | 14 |
| Medizintechnik | 20 |
| Messgeräte | 5 |
| Metallurgie | 7 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 5 |
| Microsoft | 12 |
| Mikroelektronik | 2 |
| Militär | 272 |
| Mineralogie | 1 |
| Molikpaq | 3 |
| Musik | 2 |
| Nahrungsindustrie | 5 |
| Nanotechnologie | 3 |
| NASA | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 2 |
| Navigation | 3 |
| Öffentliche Einrichtungen | 11 |
| Ökologie | 3 |
| Ozeanographie | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Personalwesen | 1 |
| Pharmakologie | 3 |
| Physik | 4 |
| Polygraphie | 11 |
| Polymere | 1 |
| Produktion | 7 |
| Programmierung | 53 |
| Pumps | 1 |
| Radio | 7 |
| Recht | 3 |
| Sachalin | 4 |
| SAP-Tech. | 1 |
| Schach | 1 |
| Schweißen | 1 |
| Seismologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 11 |
| Silikatproduktion | 6 |
| Slang | 1 |
| Software | 1 |
| Solarenergie | 1 |
| Sport | 1 |
| Straßenbau | 7 |
| Straßenbelag | 1 |
| Technik | 173 |
| Telekommunikation | 37 |
| Tengiz | 5 |
| Textil | 5 |
| Tierhaltung | 4 |
| Torpedos | 1 |
| Umgangssprachlich | 5 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verkehr | 34 |
| Vibrationsüberwachung | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Walzgut Metal. | 3 |
| Wärmeenergie | 2 |
| Wärmetechnik | 1 |
| Wasserbau | 1 |
| Werbung | 21 |
| Wirtschaft | 1 |
| Zement | 2 |
| Радиоактивное излучение | 32 |