['pɔpiŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Gruzovik
перещёлк ; хлопанье ; хлопо́к
Akus.
моторный шум ; хлопки
Bauw.
выпучивание ; образование раковин ; растрескивание
Bergb.
взрывание коротких шпуров для дробления негабарита ; взрывание короткого шпура для дробления негабарита ; шпуровой метод взрывного вторичного дробления ; взрывание негабарита
brück.
образование дутиков
Chem.
выталкивающий
Dfktskp.
подрыв (клапана) ; потрескивание ; растрескивание (кристаллов)
E.öl.
растрескивание кристаллов при нагревании
Eisnbnw.
взрыв (смеси во впускной трубе) ; хлопки (в карбюраторе)
el.Tech.
биение контактов коммутационного аппарата (max_mpei )
Forst
образование трещины в стволе (при валке дерева)
funk., veralt.
"хлопание" (паразитная генерация в приёмнике, напоминающая стук двигателя моторной лодки) ; "хлопанье" (ритмическая стучащая генерация в приёмнике)
Gruzovik, umg.
щелкотня
Hygiene.
выдавливать (прыщи jullyjuleu )
IT
нежелательное деформирование объектов при смене кадров ; выскакивание ; выпрыгивание ; быстрое возникновение ; внезапное возникновение ; неожиданное возникновение ; выталкивание (из стека) ; снятие со стека (с уменьшением указателя вершины)
Makarow.
хлопок в микрофоне (от ветра или дыхания исполнителя)
Mar.
подрывание (клапана)
Massenmed.
подавление сигнала от микрофона из-за слишком высокого давления воздуха, вызываемого взрывными звуками ; извлечение выборка данных из стека ; проскакивание (нежелательное произвольное изменение формы объекта во время смены кадров при анимации)
Metall.
обратный удар (пламени)
Mil.
хлопо́к (sound)
Silikatprod.
растрескивание кирпича (при увеличении известковых включений) ; вспучивание перлита ; выколки (дефект эмали)
Tech.
выпуск в атмосферу газа (природного или нефтяного) ; образование дутиков (в штукатурке) ; выпуск газа в атмосферу ; подрыв клапана ; щёлканье ; ритмичная генерация приёмника
USA
поппинг (танцевальный стиль, разновидность брейк данса Gilbert )
Verbr. Motor
чихание (sound)
Walz.
захлёстывание (кормовой части судна волной)
weltraum
резкая дача (руля)
Öl&Gas
выталкивание
Öl- u. Gastechnik
выпуск в атмосферу природного газа
Allg.
лопать (= лопаться – о пузыре и т. п.; (разг.) переходный – лопать пузыри и т. п. • He popped the balloons with a pin. cambridge.org • (разг.) Он мне шарик лопнул! – He popped my balloon! Anahitas ) ; хлопать (of a cork; to (cause to) make a pop) ; застрелить ; взрываться (о поджариваемых кукурузных зёрнах) ; внезапно появляться ; вскрываться ; выбивать с треском ; выводить данные из стека ; вызывать хлопок, щелчок ; совать (to put suddenly, quickly, or unexpectedly) ; хлопать (о пробке) ; трескаться (о каштанах в огне и т. п.) ; растрескаться ; всовывать ; сунуть (put quickly • He popped the letter into his pocket ) ; всунуть ; бросаться ; броситься ; шнырять ; выстреливать ; хлопнуть ; неожиданно появиться ; зайти неожиданно ; записать ; набросать ; накинуть ; нахлобучить ; заглянуть ; поместить ; убить ; лопаться (Юрий Гомон ) ; прийти ; давить (о прыщах • pop a zit betelgeuese ) ; выдавливать (betelgeuese ) ; засовывать (pop a caramel into our mouth Leana ) ; идти ; высунуть ; вылезать из орбит (о глазах; to spring upwards or outwards • His eyes nearly popped out of his head in amazement ) ; выпучиваться ; выскочить (to go quickly and briefly somewhere • He popped out to buy a newspaper ) ; высунуться ; издавать треск ; лопнуть (a balloon popped highanger ) ; застёгивать на кнопки ; щёлкать пробкой ; лопаться с треском ; нагревать ягоды до тех пор, пока они не лопнут ; просовывать ; становиться заложенным (об ушах) ; широко раскрываться (о глазах) ; щёлкнуть пробкой ; треснуть ; бить ; наносить удар ; стукнуть кого-то (someone AKarp ) ; ударить кого-то (someone AKarp ) ; щёлкаться ; издать короткий звук ; лопнуть ; выпалить ; быстро появиться ; быстро случиться ; быстро произойти ; очутиться ; быстро войти ; поставить ; выставить ; проситься ; устремиться ; похлопать (of a cork) ; забежать (to move, go, come, etc. suddenly and quickly, and usually unexpectedly) ; стрелять (to shoot a pistol, etc.) ; потрескивать при обжаривании (to cause to pop, as corn by roasting)
Gruzovik
щёлкнуть
Игорь Миг
задерживать ; арестовать ; арестовывать
Amerik.
поджаривать кукурузные зерна ; поджарить кукурузные зерна ; убить (кого-либо; a slang word for to kill • don't pop a civilian unless identified hostile Val_Ships ) ; застрелить (кого-либо; to shoot • when he popped that character Val_Ships ) ; слегка щёлкнуть (при изм. давления на уши; as in "ears popped from the change in altitude Val_Ships )
Astro.
выбрасывать ; выбросить ; катапультировать
Brit.
зайти (pop to a restaurant markovka )
comp.
выпрыгивать
Dfktskp.
растрескиваться (о кристаллах)
Eisk.
сделать "бабочку" (одинарный прыжок вместо многооборотного erundelle )
el.
срабатывать ; возникать быстро ; возникать внезапно ; возникать неожиданно ; выталкивать (из стека) ; снимать со стека (с уменьшением указателя вершины)
erkl., Slang.
совокупляться
erkl., Volksm.
совокупляться (someone – с кем-либо)
Gruzovik, Dial.
щёлкнуть
Gruzovik, IT
снимать со стека
Gruzovik, umg.
нащёлкивать (impf of нащёлкать ) ; перещёлкать (all or a quantity of; = shoot all or a number of)
IT
выбирать из стека ; извлекать из стека ; выталкивать данные из стека ; выталкивать данные из стека
Massenmed.
удалять слово из пакета ; выбирать из стека (операция выборки верхнего элемента стека с уменьшением указателя стека)
Nano.
выбрасываться ; выключаться (об АЗС) ; выскакивать ; выталкиваться ; отключать ; подскакивать ; разрывать цепь
Onomatop.
паф (при обозначении звука выстрела Taras )
Silikatprod.
растрескиваться
skat.
щёлкать доской (Sureofkillreal )
Slang.
колоться ; трахаться ; ударить ; кончить (dessy ) ; отдать в заклад ; глотать пилюли (особ. содержащие наркотик) ; принимать (наркотик и т.п.) ; совать деньги (to offer to pay: with for) ; проглотить (to swallow (a pill, capsule, etc.))
Tech.
выводить из стека (данные) ; выталкивать из стека ; щёлкать ; возникнуть
Tech., veralt.
случиться
umg.
выстрелить ; палить ; стрелять ; пальнуть ; внезапно спросить ; огорошить вопросом ; заложить ; внезапно появиться ; нанести короткий визит ; быстро надеть ; родить (pop a kid wandervoegel ) ; глотать (таблетки grafleonov ) ; закладывать ; неожиданно возникнуть ; стрельнуть ; быстро всунуть ; быстро сунуть ; внезапно вскочить ; внезапно выйти ; внезапно выскочить ; внезапно погаснуть ; внезапно подняться ; внезапно потухнуть ; выпивать ; выскочить наверх ; зайти без предупреждения ; заходить ненадолго ; неожиданно всунуть ; неожиданно выйти ; неожиданно выскочить ; неожиданно сунуть ; подстрелить ; рожать ; перещёлкать (= to shoot; all or a number of) ; перещёлкивать (= to shoot; all or a number of) ; перещёлкиваться (= to shoot; all or a number of) ; быстро или неожиданно сунуть ; нащёлкать ; нащёлкивать ; щелкануть ; забежать ; хлопнуть (EnglishIsFun ) ; делать инъекцию ; шлёпнуть (EnglishIsFun )
umg., brit. engl.
заскочить
umgangsspr.
закладывать веши
veralt.
щелконуть
weltraum
выскакивать (о кнопке, out) ; катапультироваться
WWW
скачивать (почту – почтовым клиентом) по протоколу POP(3; out Alex Lilo )
Öl&Gas
выталкивать
übertr.
чпокаться (Vadim Rouminsky ) ; проткнуть иглой (An absolute slow-motion disaster is befalling BC. The media is avoiding discussion, as this could affect private property rights in the Vancouver Metro, the area with the most valuable real estate in Canada. Real estate underpins BC's economy. This could pop the bubble. x.com ART Vancouver ) ; проткнуть (An absolute slow-motion disaster is befalling BC. The media is avoiding discussion, as this could affect private property rights in the Vancouver Metro, the area with the most valuable real estate in Canada. Real estate underpins BC's economy. This could pop the bubble. x.com ART Vancouver )
of eyes pop from the sockets [pɔp] V.
Gruzovik, umg.
выпяливаться (impf of выпялиться ) ; выпялиться (pf of выпяливаться )
Neg.Slang
улётный (dictionary.com Artjaazz ) ; отпадный (dictionary.com Artjaazz ) ; обалденный (dictionary.com Artjaazz ) ; офигенный (dictionary.com Artjaazz ) ; охренительный (dictionary.com Artjaazz ) ; охренненный (dictionary.com Artjaazz ) ; потрясный (dictionary.com Artjaazz ) ; классный (dictionary.com Artjaazz )
Englisch Thesaurus
Abkürz.
popularly
Abkürz., Med.
postoperative
Slang.
hit (Shut up or I will pop you)
umg.
popular
Abkürz.
Point Of Purchase ; Pride Of Place ; Pacific Ocean Park (nautical theme park Alex Lilo ) ; Package for Online Programming (Alex Lilo ) ; Package-Oriented Programming (Alex Lilo ) ; Pay One Price (Alex Lilo ) ; Payment on Principal (lending Alex Lilo ) ; Persistent Occipitoposterior Position (complication of labor and delivery Alex Lilo ) ; Picture of Performance (human resources Alex Lilo ) ; Picture on Profile (roleplaying gaming Alex Lilo ) ; Picture Outside Picture (television feature Alex Lilo ) ; Planes of Power (Everquest expansion Alex Lilo ) ; Polar Orbiting Platform (ASPRS Alex Lilo ) ; popping ; Parity of Product (Alex Lilo ) ; Peak Overpressure (Alex Lilo ) ; Piece of Pie (Alex Lilo ) ; Place of Performance (Alex Lilo ) ; Plaster of Paris (Alex Lilo ) ; Point of Penetration (Alex Lilo ) ; Point of Production (Alex Lilo ) ; Prince of Peace (Alex Lilo ) ; Probability of Paternity (Alex Lilo ) ; Probability of Precipitation (Alex Lilo ) ; Prodigies of Peace (Alex Lilo ) ; Prolyl Oligopeptidase (Alex Lilo ) ; Proof of Performance (Alex Lilo ) ; Proof of Principle (Alex Lilo ) ; Prophets of Profit (Alex Lilo ) ; Put on Production (Alex Lilo ) ; Package on Package (Alex Lilo ) ; Picture on Picture (Alex Lilo ) ; Picture over Picture (Alex Lilo ) ; Power of Prevention (American Association of Clinical Endocrinologists Alex Lilo ) ; Pre-Teens Oppose Prohibition (Kids Next Door show Alex Lilo ) ; Premium Offset Plan (insurance Alex Lilo ) ; Prince of Persia (video game Alex Lilo ) ; Princess of Power (She-Ra toy and animated TV show Alex Lilo ) ; Principal-Only Payment (loans Alex Lilo ) ; Processor on Plug-In (H/W Alex Lilo ) ; Progestogen-Only Pill (contraception Alex Lilo ) ; Proof of Product (validate/verify vendor's part number Alex Lilo ) ; Proper Operating Procedure (military Alex Lilo ) ; Public Offering Price (finance Alex Lilo ) ; Puerto Plata, Dominican Republic - La Union (Airport Code Alex Lilo ) ; Pulsed Optically Pumped (quantum optical physics Alex Lilo ) ; Pursuit of Perfection (gaming Alex Lilo ) ; progestin-only pill ; Post Office Protocol сеть. esp. TCP/IP ; Proof of Payment (Alex Lilo ) ; Proof of Possession (Alex Lilo ) ; Pseudo Operation (Alex Lilo )
Abkürz., ABC-Waffen
performance-oriented packaging
Abkürz., Bohr.
putting on pump (installing a pumping unit on a well)
Abkürz., Börse.
Pope & Talbot, Inc.
Abkürz., Chem., Wissensch.
Persistent Organic Pollutant
Abkürz., dateierw.
Messages index (PopMail) ; Pop-up menu object (dBASE Application Generator)
Abkürz., E.öl.
putting on pump
Abkürz., el.
proof of principle ; parallel output platform ; peak output power ; picosecond optical pulse ; picture-out-picture ; polar optical phonon ; polysilicon/oxide/polysilicon (capacitor) ; power on/off protection
Abkürz., el., sich.
permissive overreach protection
Abkürz., IT
Point Of Presence ; Point-of-presence
Abkürz., Kommunik.
point of presence (Alex_Odeychuk )
Abkürz., Luftabw.
processor operation principle
Abkürz., Luftf.
Puerto Plata, Dominican Republic ; proof of performance ; picture out picture ; pilot operation procedure ; pneumatically operated piston ; program operating plan
Abkürz., Mar., Wissensch.
Parallel Ocean Program
Abkürz., Meteorol.
Persistent Occipitoposterior (fetal Position) ; Premium Only Plan ; percutaneous osteoplasty (Игорь_2006 ) ; pituitary opioid peptide ; plasma oncotic pressure ; plasma osmotic pressure
Abkürz., Mil.
Population ; performance oriented packaging
Abkürz., Mil., Luftf.
parameter optimization program
Abkürz., Poliz.
Problem Oriented Policing
Abkürz., Post
Point Of Purchase promotions ; Post Office Preferred (European standardized envelopes for automation)
Abkürz., Rel.
Prince Of Peace
Abkürz., Sachal.
Plant Operation Permit (Sakhalin Energy ) ; Port Open Permit (Sakhalin Energy ) ; put on the pump
Abkürz., SachalA
project development plan
Abkürz., Schott.
Perpendicular Ocean Platform
Abkürz., Tech.
Prelaunch Operations Plan (Vosoni )
Abkürz., Verk.
Performance Oriented Packaging
Abkürz., Werb.
point-of-purchase
Abkürz., Wissensch.
Probability Of Precipitation
Abkürz., WWW
Pissing Off People
Abkürz., Ökol.
Persistent organic pollutant (uvva )
comp., Abkürz.
polar orbiting platform
Energiewirts., Abkürz.
persistent organic pollutants ; prevention of pollution ; proof-of-principle
IT
Point of Presence (Telephony)
Kunstst.
Point of Purchase (Marketing Displays)
Mil., Abkürz.
period of performance ; pipeline outfit, petroleum ; preflight operations procedure ; primary operation ; project objective plan
Tech., Abkürz.
plane of polarization
Abkürz.
purpose of payment (MichaelBurov ) ; point of point ; post-paid (оплата услуг связи в режиме off-line, как правило это корпоративные клиенты Turochkin ) ; proof of product (twinkie )
Abkürz., Betriebswirt.
proof of performance (eugeene1979 )
Abkürz., Med.
Plast-o-Probe (MichaelBurov )
Abkürz.
population
Abkürz., Hand.
popular
Amerik.
kill (as in "don't pop a civilian unless identified hostile" Val_Ships )
Abkürz.
Popham's King's Bench Reports
Abkürz., E.öl.
pyrope