|
|
| Allg. |
полировка; шлифовка; отделка (слога и т. п.); лоск; глянец; политура; мастика (для полов); изысканность; совершенство; чистка; лак; вакса; мазь для чистки; Полироль (Например, для полировки авто (Metal Polish). DoinK); изощрение (Liv Bliss); внешний лоск; образование; отточенность ("Cronkhite's exuberant dances look great but let the kids act like kids, and don't demand terpsichorean polish beyond the cast's abilities." – Marty Clear, The Bradenton Herald, 13 Jan. 2017 VLZ_58) |
| Gruzovik |
изящество; отшлифовка |
| Bauw. |
воск |
| Bohr. |
полирование |
| E.öl. |
полировальный состав; полированная поверхность; зеркало скольжения |
| Film |
окончательный вариант; тонкость; совершенство стиля (Disney films combine technical polish with energetic narrative) |
| gen. |
"шлифовка" (достройка одной из цепей двухцепочечной линейной молекулы ДНК, комплементарной выступающему одноцепочечному участку липкого конца с помощью фрагмента Кленова или ДНК-полимеразы фага Т4 dimock) |
| Geol. |
гладкая поверхность сброса |
| Gruzovik, übertr. |
лакировка |
| Holz. |
натирка воском; вощение |
| Lederindust. |
полировочный состав |
| Makarow. |
гладкая поверхность; глянец (на дереве, коже); полирование шеллачной политурой; полировка (напр., пустынная, ледниковая); полировка (напр., пустынная, ледниковая); шеллачная политура; шеллачная политура на основе сухой смолы, имеющей вид круглых бляшек |
| Metall. |
степень полировки |
| Mus. |
шлифовка (операция обработки витой струны абразивными материалами для получения плоской внешней поверхности) |
| Polym. |
полирующий состав |
| Schiffb. |
политура (жидкий спиртовый лак) |
| schuhw. |
крем; аппретура |
| Slang. |
новизна; уравновешенность; общественный порядок; свежесть |
| Tech. |
блеск; полирование; шлифование; полировальный материал; шлифовальный материал; полирующее средство |
| Textil |
вещество для чистки |
| öffentl. |
вещество для полировки |
| übertr. |
утончённость |
|
|
| Allg. |
подработать (a question, etc); натереть (floors, etc); шлифовать; становиться гладким; натирать; наводить глянец; навести лоск; навести глянец; стать шлифованным; становиться шлифованным; стать гладким; почистить; отёсывать; отесать; делать изысканным; сделать изысканным; отделывать (слог); оттачивать; отточить; лощить; утончать; вычищать; отшлифовать; довести до ума (Lenochkadpr); надраивать (Andrew Goff); улучшаться; стеклить (leather); стеклиться (leather); делать более изысканным; отшлифовывать; поддаваться шлифовке; придать внешний лоск; придать элегантность; вакситься; обрабатывать; чистить (обувь); чистить обувь; дошлифовываться; отделать; сандалить; подшлифовать; лисироваться; воронить (сталь); чистить воском; исправлять (нравы); вылощить; вылащиваться; вылощиться; выполировать (up); выполировывать (up); выполировываться (up); гладиться; заполировывать; зашлифовывать; зашлифовываться; лощиться; наваксить; наглянцевать; наглянцовать (a number of); наполировать (a number of); наполировывать (a number of); наполировываться (a number of); натереть (floors, etc); натереться (floors, etc); натираться (floors, etc); начиститься; начищаться; обвертеть; обверчивать; обверчиваться; обрабатываться; обработать; отполировываться; отрабатывать; отрабатываться; отработать; отшлифовываться; ошлифоваться; ошлифовывать; ошлифовываться; подшлифовывать; полироваться; дошлифовать (pf of дошлифовывать); подшлифовываться; сандалиться; отполировать; пролащиваться; светловаться |
| Gruzovik |
вылащивать (impf of вылощить); лисировать (impf and pf); начистить (pf of начищать); начищать (impf of начистить); отполировать; полировать (impf of отполировать); пролощить; залощить; вылощить; отполировывать (impf of отполировать); лисовать (= лисировать); глянцовать (= глянцевать); ваксить (impf of наваксить); пролащивать (impf of пролощить); светловать; дошлифовать; заполировать (pf of заполировывать); зашлифовать (pf of зашлифовывать); наваксить (pf of ваксить); наглянцевать (pf of глянцевать); отрабатывать (impf of отработать); отработать (pf of отрабатывать); погладить |
| Bohr. |
шлифовать |
| Chem. |
глянцевать; сатинировать |
| Forst |
наносить глянец; натирать воском |
| Gruzovik, korr. |
отшлифовывать |
| Gruzovik, Mar. |
выдраивать; подраить; выдраить; надраить (pf of драить, надраивать); отдраивать (impf of отдраить); драить (impf of надраить); отдраить (pf of отдраивать); передраить (all, a number of) |
| Gruzovik, Tech. |
вышлифовать (pf of вышлифовывать); вышлифовывать (impf of вышлифовать); пошлифовать; прошлифовать (pf of прошлифовывать); прошлифовывать (impf of прошлифовать) |
| Gruzovik, umg. |
облитературить; посветлить; светлить; облитературивать (impf of облитературить); насандалить (pf of сандалить); обтесать |
| Gruzovik, veralt. |
вызвездить |
| Gruzovik, übertr. |
ошлифовать (pf of ошлифовывать); выглаживать (impf of выгладить); выгладить (pf of выглаживать); гладить (impf of выгладить); обтёсывать (impf of обтесать); обшлифовать (pf of обшлифовывать); обшлифовывать (impf of обшлифовать); ошлифовывать (impf of ошлифовать); причесать (pf of причёсывать) |
| landwirt. |
шастать (grain) |
| Lederindust. |
полировать |
| Makarow. |
глянцевать (по дереву, коже); лощить (бумагу); налощить; покрывать лаком; улучшать |
| Mar. |
драить медяшку; отдраиваться; отдраить; передраиваться |
| Mar., umg. |
надраиваться |
| Schiffb. |
натирать до блеска |
| skif. |
наносить лак |
| Sport. |
совершенствовать |
| Tech. |
осветлять фильтрованием до блеска (вино, соки); притирать; прошлифовать; прошлифовывать; прошлифовываться |
| umg. |
поваксить (occasionally); ваксить (shoes); наваксить (shoes); отработаться; подрабатывать; подрабатываться; подработать; подработаться; начищать; редактировать (Cockroach Slayer) |
| veralt. |
отработывать |
| wein. |
осветлять фильтрованием до блеска (вино) |
| übertr. |
шлифоваться; выглаживаться; смягчать; образовывать; оттачиваться; отточиться; причесать; причесаться; причёсывать; причёсываться |
| übertr., umg. |
вышлифоваться; вышлифовываться; обтесать; обтесаться; обтёсывать; обтёсываться; обшлифовать; обшлифоваться; обшлифовывать; обшлифовываться |
|
|
polish a number of [ˈpɒlɪʃ] V. | |
|
| Gruzovik |
наглянцовать; наполировать (pf of наполировывать, полировать); наполировывать (impf of наполировать) |
|
|
| Gruzovik, Lederindust. |
стеклить |
|
|
polish an article, etc [ˈpɒlɪʃ] V. | |
|
| Gruzovik, lit. |
обрабатывать (impf of обработать); обработать (pf of обрабатывать) |
|
|
polish all, a number of [ˈpɒlɪʃ] V. | |
|
| Gruzovik, Mar. |
передраивать (impf of передраить) |
|
|
polish to/as far as [ˈpɒlɪʃ] V. | |
|
| Gruzovik |
дошлифовывать (impf of дошлифовать) |
|
|
| Gruzovik, landwirt. |
шастать |
|
|
polish occasionally [ˈpɒlɪʃ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
поваксить |
|
|
polish a question, etc [ˈpɒlɪʃ] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
подрабатывать (impf of подработать) |
|
|
| übertr. |
лаковый |
|
|
| Allg. |
польский язык (/ˈpəʊ.lɪʃ/ это слово читается только так, см. Pole /pəʊl/ поляк); польский; поляк (driven); полька (driven) |
| Gruzovik, Gesch. |
ляшский |
| tierh. |
польская шкурковая порода (кроликов) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
pol |
