 |
| pliers: 533 Phrasen in 55 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 28 |
| Arbeitsschutz | 4 |
| Autoindustrie | 11 |
| Automatik | 16 |
| Bauwesen | 39 |
| Computer | 1 |
| Computergrafik | 1 |
| Diminutiv | 1 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Elektronik | 9 |
| Elektrotechnik | 7 |
| Erdöl | 1 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Fleischverarbeitung | 1 |
| Forstbau | 7 |
| Friseur | 1 |
| Gartenarbeit | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 5 |
| GOST | 1 |
| Handwerk | 12 |
| Holzverarbeitung | 3 |
| Industrie | 1 |
| Kaspisch | 1 |
| Kühltechnik | 1 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 22 |
| Makarow | 8 |
| Marine | 2 |
| Maschinenbau | 30 |
| Massenmedien | 3 |
| Mechanik | 6 |
| Medizin | 16 |
| Medizintechnik | 10 |
| Metallurgie | 2 |
| Militär | 9 |
| Optik | 2 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Pharmakologie | 1 |
| Polygraphie | 3 |
| Polymere | 1 |
| Produktion | 1 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Straßenbau | 1 |
| Technik | 64 |
| Tierhaltung | 1 |
| Torpedos | 4 |
| Verkehr | 102 |
| Verpackung | 2 |
| Waffen und Waffenindustrie | 1 |
| Wein machen | 1 |
| Werkzeuge | 54 |
| Zahnmedizin | 24 |