|
|
| Allg. |
пленум; область повышенного давления; давление выше атмосферного; камера подачи воздуха (fruit_jellies); полнота (противоположно пустоте); диффузор вентилятора (аво Dude67) |
| Akus. |
акустическая панель |
| Architek. |
камера статистического давления; пазуха подвесного потолка (расстояние между верхом подвесного потолка и низом плиты перекрытия над ним) |
| Autoind. |
камера |
| Autom. |
полость (напр., вакуумного зажимного устройства); система нагнетательной вентиляции |
| Bauw. |
нагнетательная вентиляция; воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного; вид кессона; воздухораспределительная камера; камера статического давления |
| Bergb. |
положительное давление воздуха в руднике; проветривание нагнетанием |
| E.öl. |
звуконепроницаемое помещение (на морской буровой; источник: словарь Извекова); звуконепроницаемое помещение (на морской буровой; источник: словарь Извекова) |
| el. |
проточная вентиляция; замкнутое пространство с повышенным по сравнению с атмосферным давлением |
| Energiewirts. |
сборная камера |
| Kabel |
пленумное пространство (MichaelBurov); пространство пленума (MichaelBurov); пространство здания для систем кондиционирования воздуха (MichaelBurov); пленум-кабель (MichaelBurov); кабель для прокладки в пленум-полостях (MichaelBurov); пленумный кабель (MichaelBurov); кабель для прокладки в пленуме (MichaelBurov); кабель для прокладки в системах воздушной вентиляции (MichaelBurov); пленум-полость (MichaelBurov); пространство между подвесным потолком и этажным перекрытием над ним (MichaelBurov); пространство под фальшполом (редк. MichaelBurov); фальш-потолок (MichaelBurov) |
| Kühltech. |
нагнетательная камера (пространство nikolkor) |
| Luftf. |
напорная камера вентиляции |
| Makarow. |
баллон; камера давления; нагнетатель; система вентиляции |
| Mar. |
предсопловая камера |
| Massenmed. |
пленум (воздуховодный канал внутри здания, через который может протягиваться или в котором может быть установлен кабель; пространство или помещение, к которому подсоединяются один или более воздуховодных каналов, формирующих часть системы распределения воздуха) |
| Metall. |
система вентиляции нагнетанием |
| Mil., Tech. |
кессон |
| Phys. |
пространство, заполненное веществом |
| Quant.el. |
объём; пространство; полость |
| Sachal. |
короб |
| Schiffb. |
вдувная вентиляция |
| Tech. |
помещение повышенного давления; ресивер; приточная вентиляция; область высокого давления; напорная камера; камера повышенного давления; пазуха подвесного потолка; вентиляционная камера |
| Telekomm. |
пространство между элементами строительных конструкций для прокладки телекоммуникационных кабелей (напр., под подвесным потолком) |
| Wärmetech. |
повышенного давления; повышенное давление |
| Öl- u. Gastechnik |
звуконепроницаемое помещение на морской буровой |
|
|
| Massenmed. |
тип оптических кабелей, используемых при организации горизонтальных участков структурированных кабельных систем и прокладываемых, как правило, над фальшпотолком, под фальшпотолком и в защитных декоративных коробах и в коридорах |
|
|
| Makarow. |
пленумы |
|
|
| Autom. |
нагнетательный |
| Bauw. |
приточный |
| Makarow. |
с избыточным давлением |
| Maschinenb., veralt. |
нагнетательный (о вентиляции) |
| Wärmetech. |
приточный (о вентиляции) |
