 |
| |||
| дурачиться; куролесить (Anglophile) | |||
| дурить; выкидывать номера; накуролесить; откалывать штуки; фокусничать (impf of сфокусничать) | |||
| подшучивать (on – над • Apparently, Bozho liked to play tricks – overturning canoes, startling swimmers and tickling sunbathers' feet dangling in the water – but never harmed any human. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) | |||
| шалить | |||
| отколоть штуки; фокусничать; накуролесить | |||
| выкидывать артикул | |||
| |||
| подшучивать | |||
|
playing tricks : 231 Phrasen in 14 Thematiken |
| abwertend | 1 |
| Allgemeine Lexik | 89 |
| Dialekt | 1 |
| Idiomatisch | 10 |
| Informationstechnik | 1 |
| Klischee / Konvention | 2 |
| Makarow | 39 |
| Massenmedien | 1 |
| Slang | 3 |
| Sprichwort | 13 |
| Übertragen | 10 |
| Umgangssprachlich | 59 |
| Veraltet | 1 |
| Vulgär | 1 |