Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Japanisch Russisch Serbisch +

playing to the gallery Betonungen
Film	игра на "галёрку"; играющий на "галёрку"
Gruzovik, umg.	заигрывание
Gruzovik, übertr.	циркачество
übertr., abwert.	циркачество
play to the gallery
Allg.	искать дешёвую популярность; работать на публику; играть рассчитывая на дешёвый эффект; искать дешёвой популярности; разводить демагогию; играть, подлаживаясь под вкусы галёрки; подлаживаться под вкус толпы
Film	играть на "галёрку"
Makarow.	гнаться за дешёвой популярностью; играть на публику; играть, рассчитывая на дешёвый эффект
play with an eye to the gallery
Allg.	играть, подлаживаясь под вкусы галёрки; искать дешёвой популярности