Englisch ⇄ Deutsch Russisch Serbisch

play into hands Betonungen
Allg.	играть на руку (кому-либо)
play into someone's hands
idiom.	лить воду на чью-либо мельницу
Makarow.	играть на руку (кому-либо); лить воду на чью-либо мельницу
Makarow., Sprw.	лить воду на чью-либо мельницу
sprichw.	лить воду на чью-либо мельницу (Anglophile)
Sprw.	лить воду на чью-либо мельницу
umg.	быть на руку (aza)
umg., Kart.	подыграть; подыгрывать
play into one's hands
Allg.	лить воду на чью-либо мельницу (Сomandor)
play into smb.'s hands
Allg.	сыграть кому-л. на руку
play into someone's hand
Makarow.	играть кому-либо на руку

play into hands: 19 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Diplomatie	2
Idiomatisch	1
Kartenspiel	1
Makarow	2
Politik	2
Rhetorik	1