Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

plain

[pleɪn] Sub. 		Betonungen
Allg. равнина (a large flat level piece of land • the plains of central Canada); прерии; плоскость; низменность; степи; арена (место действия CHichhan); юра; поле битвы; искренность; откровенность; прямая петля (a kind of knitting stitch)
Gruzovik равнинная страна
Bauw. поле
Bohr. плоская поверхность
Dial. подолье
E.öl. долина (dimock)
el. дорожка печатной платы (или проводники слоя многослойной печатной платы, обычно для заземления или питания Godzilla)
ferm. портер (A pint of plain is your only man Armored_John)
Gesch. болото (the Plain; во французском национальном конвенте)
Gruzovik, Geogr. юр
landwirt. поляна; полянка
Makarow. прямая петля (в вязанье); ровная поверхность
Maschinenb., veralt. простой (не универсальный)
Mil., veralt. учебное поло
papier.zellst. равнинная местность
Poet. поле брани
selt. понизовье (Супру)
Tech. равнина
Textil неармированное асбестовое изделие; суровьё полотняного переплетения; асбестовое изделие без проволоки; полотняное переплетение
wass. пойма
Ökol. пойма (реки)
Öl&Gas конец трубы без высадки (MichaelBurov); труба без высадки (MichaelBurov); труба без высадки концов (MichaelBurov)
plains Sub.
Allg. степи
Amerik., australisch. безлесные равнины
Amerik., Makarow. прерии
Textil суровые хлопчатобумажные ткани полотняного переплётения; суровые хлопчатобумажные ткани гладких переплетений
plain [pleɪn] V.
Allg. хныкать; похныкать; уравнивать; выглаживать; гладить
Poet. сетовать; посетовать; жаловаться; плакаться; пожаловаться; поплакаться
veralt. оплакивать
plain [pleɪn] Adj.
Allg. плоский (материя); ясный; понятный (easy to understand; clear • His words were quite plain); истинный; незаметный; дурной; гладкий (о местности); одноцветный (о материи); непритязательный; незамысловатый; незатейливый; неприметный; очевидный (obvious • It's plain (to see) you haven't been practising your music); обыкновенный; ясно; разборчиво; ровный (материя); откровенный (откровенная тупость plain stupidity tfennell); скромный; отчётливо; отчётливый; сущий; неказистый (Anglophile); чётко; однотонный; неприукрашенный; неприхотливый (MichaelBurov); незапоминающийся (SirReal); нелинованный (tatianaba); незнатный; явный; невзрачный; некрасивый (not pretty • a rather plain girl); штатский (об одежде); простой (незамысловатый, обыкновенный; simple or ordinary; without ornament or decoration • plain living; good, plain food); простой; без узора; без рисунка (о ткани); без орнамента; прямой; без претензий; без узоров (материя); неучёный; безыскусственный; лёгкий; неинтересный; неизящный; прямодушный; чистосердечный; в чистом виде (This is plain mockery! – Это чистой воды издевательство! Это издевательство в чистом виде! Эвелина Пикалова); чистой воды (This is plain mockery! – Это чистой воды издевательство! Это издевательство в чистом виде! Эвелина Пикалова); невыразительный (Abysslooker)
Gruzovik безыскусный; недвусмысленный; неприкрашенный; опростелый; чёткий; в неприкрашенном виде
Architek. без украшений
Autoind. одинарный
Autom. несложный; чистый; гладкий (без резьбы, делений и т.п); обычного исполнения; не содержащий добавок; простой (по конструкции)
Bauw. ровный
Bohr. без резьбы или высадки (о конусах труб); без высадки (о конусах труб); без резьбы (о конусах труб)
Chem. нелегированный
Gastron. без всего (Nrml Kss); без наполнителей (Дмитрий Чертов)
Geol. открытый
Gruzovik, Dial. подлые
Gruzovik, umg. невидный; незатейный (= незатейливый); приглядчивый; простенький; простецкий; расхожий; свойский; таковский
Gruzovik, veralt. беспритязательный
Gruzovik, übertr. непримечательный (= неприметный); рубашечный
Holz. тангенциальной распиловки
Kabel неармированный (о пластике, резине, стекле)
Lederindust. гладкий; одноцветный
Ling. немаркированный
Makarow. абсолютный; грубый; незашифрованный; непородистый; несмешанный; просто; совершенно; совершенный; полный; ровный (о местности); гладкий (о волосах); без добавок; не имеющий нужного качества (об экстерьере); без узора или рисунка
Maschinenb. одношпиндельный
Maschinenb., veralt. гладкий (не имеющий резьбы, делений, накатки и т.п.)
Math. равнинный; очевидный
Mil. равнинный (о местности); равнинный (о местности)
Nahrungsind. натуральный
numism. ровный (обычно используется при описании гурта)
Pharma. не покрытая оболочкой (о таблетке BB50); плоская (о таблетке BB50); гладкая (о таблетке A.Trifonova)
Polym. обычный
Progr. основной (ssn)
Qual.Kontr. обычный (напр., о конструкции, методе)
Seismol. неармированный (бетон)
Tech. без покрытия (о крепеже greyhead); плоский; беспримесный
Textil ординарный; стачной
umg. незатейный; опростелый; простецкий (very); немудрёный
wein. простой (о продукте)
Ökol. бескрасочный (об аспекте)
Öl&Gas без алмазов (о резце затрубного расширителя); без высадки (о концах труб); без резьбы; без высадки концов трубы (MichaelBurov)
übertr. непримечательный
übertr., veralt. рубашечный
plain [pleɪn] Adv.
Allg. откровенно; просто (для эмоционального усиления • I just plain forgot. wiktionary.org Abysslooker); безыскусственно; обыкновенно; чистосердечно; открыто; явно; очевидно
Makarow. абсолютно
plain
: 3204 Phrasen in 191 Thematiken
Abfällig1
Aerodynamik1
Agrochemie7
Allgemeine Lexik636
Amerikanisch9
Amphibien und Reptilien17
Antennen und Wellenleiter1
Architektur2
Artillerie1
Astronautik9
Astronomie3
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie22
Automatik76
Bankwesen1
Baustoffe1
Bauwesen90
Befestigung1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Bergbau16
Bibel1
Bibliothekswesen14
Bildlicher Ausdruck1
Biologie34
Biotechnologie3
Bohren11
Botanik4
Britische Redensart Usus6
Brückenbau5
Chemie2
Computer6
Computernetzwerke4
Dialekt3
Diplomatie5
Eisenbahnwesen6
Elektrochemie2
Elektronik19
Elektrotechnik10
Energiewirtschaft5
Erdöl29
Erdöl und Erdgas27
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie5
Ethnographie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Finanzen7
Fischzucht2
Fleischverarbeitung3
Forstbau27
Gastronomie14
Geographie52
Geologie77
Geophysik9
Gepanzerte Fahrzeuge12
Geschäftsvokabular3
Geschichte3
Gold schürfen1
GOST1
Handel1
Heizung1
Holzverarbeitung16
Hundezucht1
Hydrobiologie1
Hydrologie22
Ichthyologie30
Idiomatisch37
Immunologie1
Informationssicherheit18
Informationstechnik16
Ingenieurgeologie1
Internationaler Währungsfonds1
Kabelproduktion4
Kardiologie1
Kartografie3
Klimatologie1
Klischee / Konvention2
Kommunikation5
Kontextuelle Bedeutung1
Kühltechnik18
Künstliche Intelligenz4
Kunststoffe3
Landwirtschaft28
Lederindustrie18
Linguistik13
Literatur2
Luftfahrt10
Makarow469
Marine27
Maschinenbau29
Maschinenelemente1
Massenmedien27
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik4
Mechanik13
Medizin32
Medizintechnik3
Metallurgie18
Meteorologie8
Metrologie1
Microsoft3
Milchproduktion2
Militär43
Mißbilligend1
Mode2
Molekularbiologie1
Musik6
Nahrungsindustrie10
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Navigation3
Notarielle Praxis1
Ökologie28
Ozeanographie5
Papier- und Zellstoffindustrie5
Parfümerie3
Pferdesport1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Plattformtauchen1
Poetisch2
Politik4
Polizei3
Polygraphie21
Polymere2
Produktion6
Programmierung18
Psycholinguistik1
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radfahren außer Sport2
Radiographie2
Recht11
Religion9
Rhetorik6
Rohrleitungen9
Russland1
Sachalin4
SAP-Tech.1
Säugetiere14
Scherzhaft1
Schiffsbau9
Schmuck2
Schuhwerk1
Seerecht und Seerecht2
Segeln2
Seismologie12
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme23
Silikatproduktion6
Slang6
Spieltheorie1
Sprichwort22
Sprichwort2
Straßenbau8
Tabakindustrie1
Technik237
Telefonie1
Telekommunikation12
Tengiz18
Textil135
Tierhaltung3
Topographie3
Toponym1
Übertragen2
Umgangssprachlich41
Umwelt1
Veraltet1
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr53
Verpackung6
Vogelkunde61
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik4
Wasserbau3
Wasserversorgung1
Wasservorkommen7
Wein machen3
Werbung2
Wertpapiere3
Wirtschaft3
Zahnmedizin9
Zement6
Zitate und Aphorismen1
Zoologie6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite