|
|
| Bauw. |
штабелирование; возведение; наращивание |
| comp. |
набегание знаков при печатании |
| Gruzovik, umg. |
штабелёвочный |
| IT |
набегание знаков (при печатании) |
| Makarow. |
скучивание (об осадках) |
| Massenmed. |
набегание знаков при печатании (телеграфия) |
| papier.zellst. |
кучевая укладка древесины |
| Tech. |
скопление |
| Wirtsch. |
накопление |
| öffentl. |
сгребание (напр., снега в отвалы) |
|
|
| Allg. |
нагромождать горы; сгребать в кучи; нагромождаться; накопить; наскочить на мель (о корабле); разбить автомашину; разбивать автомашину; наращивать; класть в кучу; складывать; взгромождать; взгромоздить; накапливать; закладываться; набрасывать; набросать; навевать; навеваться; навеять; нагромоздиться; накладываться; накласть; накопиться; накоплять; накопляться; наложить; наметать (a quantity of); намётываться (a quantity of); намётывать (a quantity of); нанести (snow, sand, etc.); натащить (a quantity of); увеличивать; подваливать; подваливаться; подвалить; подвалиться; присыпать (close to); присыпаться (close to); сбивать; сбиваться; сбить; сбиться; сваливать; сваливаться; свалить; свалиться; сгрудить; сгруживать; скучивать; скучиваться; скучить; скучиться; смётывать (hay or straw); снашивать; снашиваться; смётываться (hay or straw); сбросить; копиться; набираться (of work, debts, etc.); набраться (of work, debts, etc.); наваливать (of snow); навалить (of snow); наделать (debts); наносить (snow, sand, etc.); нарастать (of debts); нарасти (of debts); наслаиваться; наслоиться; укладывать; уложить |
| Gruzovik |
закладывать (impf of заложить); заложить (pf of закладывать); штабелировать (impf and pf; = штабелевать); штабелевать (impf and pf); скапливать (impf of скопить); скоплять (= скапливать); валить (impf of свалить); скопить (pf of скапливать, скоплять); скопляться (= скапливаться); набрасывать (impf of набросать); набросать (pf of набрасывать); навевать (impf of навеять); навеять (pf of навевать); нагромоздиться (pf of нагромождаться); накопиться (pf of накапливаться); подваливать (impf of подвалить); подвалить (pf of подваливать); сбивать (impf of сбить); сбить (pf of сбивать); сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться); сгрудить (pf of сгруживать); сгруживать (impf of сгрудить); скучивать (impf of ску́чить); ску́чить; скучиваться (impf of скучиться); снашивать; валивать |
| Игорь Миг |
нарастать; расти; расти числом; вырастать; множиться; умножаться; идти по восходящей; пойти по восходящей |
| Bauw. |
наваливать |
| Dial. |
накладать |
| erkl. |
совокупляться |
| Fischz. |
наносить (dimock) |
| Forst |
наносить слишком толстый слой (лака) |
| gold. |
складировать (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, umg. |
наворачивать (impf of наворотить); наворочать; нагораживать (impf of нагородить); нагородить (pf of нагораживать); сбрасывать (impf of сбросать); уваливать (impf of увалить); взгромождать (См. взгромоздить) |
| Gruzovik, veralt. |
совокупиться (pf of совокупляться); совокупляться (impf of совокупиться) |
| Gruzovik, übertr. |
складывать (impf of сложить); сложить (pf of складывать); свернуть |
| Jar. |
садиться на мель |
| Luftf. |
разбить самолёт при взлёте; разбить самолёт при посадке |
| Makarow. |
накапливаться; посадить корабль на мель; сваливать в кучу; скапливаться; увеличиваться; штабелировать; наворотить |
| Makarow., Jar., Luftf. |
разбить самолёт при взлёте или посадке; разбить самолёт при при взлёте, посадке |
| Mar. |
выбрасывать на берег; выбрасывать на грунт; выбрасываться на берег; выбрасываться на грунт; сажать на мель |
| Math. |
громоздить; нагромоздить; скопиться; снести; сносить |
| Navig. |
сесть на мель (о судне); посадить судно на мель |
| Ozeanogr. |
нагромождать (лёд); нагонять (воду) |
| Slang. |
сесть на мель; разбить самолёт; разбить машину |
| Tech. |
складывать (штабелем) |
| Textil |
наслаивать; накладывать; ворсовать |
| umg. |
разбить (машину, самолёт MichaelBurov); взгромождаться; наворачивать (также перен.); наворачиваться (также перен.); наворотить (также перен.); наворочать; нагораживать; нагораживаться; нагородить; напереть (a quantity of); сбрасывать; сбрасываться; сброситься; снестись; сноситься; уваливать; умести; уметывать; умётываться; набегать; набежать; нарастить (interest, debts, etc.); наращивать (interest, debts, etc.) |
| veralt. |
совокупиться |
| Wirtsch. |
штабелевать |
| übertr., umg. |
свернуть |
|
|
| Gruzovik |
завалка; навалка; нагромождение; свал; снашивание; сноска; заваливание (= завалка) |
| Astro. |
набегание знаков |
| biblioth. |
укладка листов бумаги в стопу |
| Gruzovik, umg. |
уваливание |
| Makarow. |
штабелирование; штабелёвка |
| Mil. |
сваливание |
| Ozeanogr. |
нагон (воды) |
| Tech. |
набегание знаков (при печатании; один на другой) |
|
|
| Gruzovik |
накладывать (impf of наложить); наложить (pf of накладывать); намётывать (impf of наметать); нанести; натащить |
| Gruzovik, umg. |
напереть (pf of напирать) |
|
|
| el. |
накоплять; нагромождать |
| Tech. |
суммировать (Vanda Voytkevych) |
|
|
| Gruzovik |
присыпать (присы́пать; pf of присыпа́ть) |
|
|
| Gruzovik, umg. |
умётывать (impf of уметать) |
|
|
pile up a heap of sand, etc ['paɪl'ʌp] | |
|
| Gruzovik |
насыпать (насыпа́ть; impf of насы́пать) |
|
|
| Gruzovik, landwirt. |
смётывать (impf of сметать) |
