Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch +

pigging ['pigiŋ] Sub. Betonungen
Allg.	внутритрубопроводные работы (Alexander Demidov); скребкование (Alexander Demidov)
Bauw.	чистка труб скребками; чистка труб свабами; чистка труб ершами
Bohr.	внутренняя очистка трубопроводов скребками
Chem.	чистка ершами
E.öl.	внутренняя очистка трубопровода скребками; внутренняя чистка скребками (труб); очистка внутренней полости; очистка поршнями (трубопровода Yan)
karach.	очистка (трубопровода Leonid Dzhepko)
Mil., Tech.	внутренняя очистка трубопровода скребком
Nahrungsind.	внутренняя чистка труб "пыжами" (вкладышами круглой или продолговатой формы внешнего диаметра, соответствующего внутреннему диаметру труб, проталкиваемыми давлением воздуха или воды Constantine_2_say)
Sachal.	средство очистки (OPL Tender Update, СОД; диагностики)
Tech.	присадка чугуна для науглероживания (плавки)
USA	ходить за жиром (приходить в бар в районе 2-3 часов, находить самую пьяную, жирную, некрасивую девушку для занятий сексом Drunk Krishna)
Öl&Gas	внутритрубная дефектоскопия (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik	внутренняя очистка трубопроводов скребком; дефектоскопия трубопровода (MichaelBurov); поршневание (MichaelBurov); поршневание трубопровода (MichaelBurov); очистка трубопровода (MichaelBurov)
PIGGING ['pigiŋ] Sub.
Nahrungsind.	пыжевая чистка труб
pig [pɪg] V.
Allg.	пороситься; жить по-свински; селить в тесноте; опороситься; жить в грязи; жить в тесноте; чистить ершами; чистить свабами; чистить скребками; совать; пихать; толкать; тыкать; щупать; ощупывать; искать ощупью; шарить; рыться; отыскивать что-л. с помощью палки; отыскивать что-л. с помощью щупа; бодать; надевать ярмо; валяться на неопрятной постели; валяться на неоправленной постели; есть с жадностью
Bauw.	чистить ершом; чистить скребком
Bohr.	протаскивать скребок через трубы для их очистки (Yeldar Azanbayev)
E.öl.	протаскивать скребок (через трубы для их очистки); обрабатывать скребком
Tech.	отливать чушки; чистить скребками, ершами, свабами (трубы); отливать чушку
umg.	жадно есть
Öl&Gas	поршневать (MichaelBurov)

pigging : 112 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Australischer Ausdruck	3
Bohren	2
Einrichtungen	1
Eisenbahnwesen	2
Erdöl	6
Erdöl und Erdgas	14
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Erdölindustrie	3
Ironie	1
Karachaganak	3
Kaspisch	4
Makarow	8
Maschinenbau	2
Metallurgie	8
Mißbilligend	11
Nahrungsindustrie	1
Ölverarbeitungsanlagen	2
Produktion	1
Rohrleitungen	1
Sachalin	4
Sachalin R	1
Scherzhaft	1
Slang	5
Technik	3
Tengiz	3
Umgangssprachlich	7