 |
| permanent: 2854 Phrasen in 246 Thematiken |
| Abkürzung | 3 |
| Aerohydrodynamik | 3 |
| Agrochemie | 9 |
| Akustik | 2 |
| Allgemeine Lexik | 240 |
| Alternative Streitbeilegung | 2 |
| Aluminiumindustrie | 3 |
| Amerikanisch | 1 |
| Amtssprache | 1 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Arbeitsschutz | 14 |
| Architektur | 5 |
| Archivierung | 1 |
| Astronautik | 37 |
| Astronomie | 6 |
| Augenheilkunde | 2 |
| Ausbildung | 3 |
| Außenpolitik | 1 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 23 |
| Autoindustrie | 18 |
| Automatik | 51 |
| Bankwesen | 7 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 94 |
| Bergbau | 26 |
| Bibel | 1 |
| Bibliothekswesen | 11 |
| Biochemie | 1 |
| Biologie | 14 |
| Bodenkunde | 1 |
| Bohren | 5 |
| Bohrlochkontrolle | 1 |
| Börse | 1 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Brückenbau | 1 |
| Buchhaltung | 15 |
| Chemie | 4 |
| Chirurgie | 1 |
| Computer | 13 |
| Computernetzwerke | 9 |
| Computerslang | 1 |
| Defektoskopie | 2 |
| Demografie | 1 |
| Digitale Tonverarbeitung | 3 |
| Diplomatie | 37 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Durchflussmessung | 1 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 1 |
| Eisenbahnwesen | 18 |
| Elektrische Maschinen | 4 |
| Elektrizität | 2 |
| Elektrochemie | 3 |
| Elektrolyse | 1 |
| Elektronik | 56 |
| Elektrotechnik | 33 |
| Energiewirtschaft | 17 |
| Entomologie | 3 |
| Erdöl | 42 |
| Erdöl und Erdgas | 27 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 7 |
| Erdölindustrie | 8 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 2 |
| Europäische Union | 1 |
| Farbe, Lack und Lack | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 4 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 10 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fischzucht | 3 |
| Formale Sprache | 1 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Forstbau | 25 |
| Friseur | 6 |
| Funkortung | 5 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 1 |
| Gebäudestrukturen | 3 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 2 |
| Genetik | 6 |
| Geographie | 7 |
| Geologie | 19 |
| Geophysik | 14 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 5 |
| Geschäftsvokabular | 56 |
| Geschichte | 3 |
| Gesellschaftskunde | 1 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gießerei | 1 |
| Gold schürfen | 2 |
| Gyroskope | 4 |
| Handel | 1 |
| Haushaltsgeräte | 2 |
| Hochfrequenzelektronik | 1 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Hydrologie | 21 |
| Immobilien | 1 |
| Immunologie | 2 |
| Indisch | 1 |
| Informationstechnik | 44 |
| Ingenieurgeologie | 2 |
| Internationale Beziehungen | 3 |
| Internationales Recht | 2 |
| Internet | 3 |
| Kabelproduktion | 2 |
| Karachaganak | 3 |
| Kardiologie | 4 |
| Kartografie | 5 |
| Kaspisch | 12 |
| Kernenergie | 5 |
| Kernphysik | 15 |
| Klinische Studie | 1 |
| Kommunikation | 2 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 5 |
| Krankheiten | 1 |
| Kriminalität | 1 |
| Kühltechnik | 2 |
| Kunststoffe | 3 |
| Landwirtschaft | 17 |
| Lasermedizin | 4 |
| Lederindustrie | 6 |
| Linguistik | 4 |
| Logistik | 10 |
| Luftfahrt | 12 |
| Luftfahrtmedizin | 14 |
| Makarow | 127 |
| Management | 3 |
| Marine | 28 |
| Maschinenbau | 13 |
| Massenmedien | 37 |
| Massenvernichtungswaffen | 5 |
| Materialwissenschaften | 3 |
| Mathematik | 13 |
| Mechanik | 5 |
| Medizin | 67 |
| Medizintechnik | 15 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 19 |
| Meteorologie | 2 |
| Metrologie | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 197 |
| Militärjargon | 2 |
| Museen | 2 |
| Nahrungsindustrie | 4 |
| Name der Organisation | 9 |
| Nanotechnologie | 13 |
| NATO | 7 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 18 |
| Navigation | 10 |
| Notarielle Praxis | 13 |
| Öffentliche Einrichtungen | 1 |
| Ökologie | 39 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 6 |
| Onkologie | 1 |
| Ozeanographie | 1 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Parfümerie | 27 |
| Patente | 4 |
| Personalwesen | 4 |
| Pharmakologie | 1 |
| Physik | 11 |
| Politik | 29 |
| Polygraphie | 6 |
| Polymere | 10 |
| Pressestil | 4 |
| Produktion | 8 |
| Programmierung | 13 |
| Psychologie | 3 |
| Pumps | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Quantenelektronik | 2 |
| Raketentechnik | 1 |
| Recht | 104 |
| Rechtsmedizin | 1 |
| Rhetorik | 2 |
| Rohrleitungen | 2 |
| Sachalin | 25 |
| Sachbearbeitung | 1 |
| SAP | 2 |
| SAP-Finanzen | 3 |
| SAP-Tech. | 2 |
| Schach | 15 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schiffsbau | 6 |
| Schweißen | 2 |
| Seerecht und Seerecht | 1 |
| Segeln | 2 |
| Seismologie | 7 |
| Sicherheitssysteme | 5 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Slang | 2 |
| Solarenergie | 2 |
| Soziologie | 3 |
| Sport | 1 |
| Sprichwort | 2 |
| Sprichwort | 1 |
| Statistik | 2 |
| Steuern | 7 |
| Straßenbau | 4 |
| Technik | 215 |
| Telefonie | 1 |
| Telekommunikation | 39 |
| Tengiz | 2 |
| Tennis | 1 |
| Textil | 12 |
| Tierhaltung | 3 |
| Torpedos | 4 |
| Tribologie | 1 |
| Tunnelbau | 1 |
| Übertragen | 10 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Umwelt | 1 |
| Unternehmensführung | 5 |
| Urologie | 2 |
| Vakuumröhren | 1 |
| Ventile | 2 |
| Veraltet | 3 |
| Verdrahtung | 2 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Vereinte Nationen | 11 |
| Verkehr | 9 |
| Verpackung | 27 |
| Versicherung | 14 |
| Verwaltungsrecht | 14 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Virologie | 1 |
| Vogelkunde | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 2 |
| Wahlen | 10 |
| Wärmetechnik | 2 |
| Wasserbau | 6 |
| Wasserkraftwerk | 1 |
| Wasserversorgung | 4 |
| Wasservorkommen | 12 |
| Werbung | 8 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wertpapiere | 1 |
| Wirtschaft | 66 |
| Wirtschaftsprüfung | 2 |
| Zahnimplantologie | 4 |
| Zahnmedizin | 38 |
| Zement | 1 |
| Zollwesen | 1 |
| Радиография | 6 |