| Allg. |
может быть (Вам может быть одна из падающих звёзд, может быть для вас, прочь от этих слёз, от жизни над землей принесет наш поцелуй домой, и может на крови вырастет тот дом, чистый, для любви, может быть потом. — One of the falling stars may be for you, perhaps, away from these tears, a life above the ground will bring our kiss home, and perhaps on the blood, that home will grow, pure, for love, maybe later.); пожалуй; едва ли не (Along with James Madison, he was perhaps the best versed of the framers in the study of political economy.); разве; авось; быть может; если угодно; может статься; может (Вам может быть одна из падающих звёзд, может быть для вас, прочь от этих слёз, от жизни над землей принесет наш поцелуй домой, и может на крови вырастет тот дом, чистый, для любви, может быть потом. — One of the falling stars may be for you, perhaps, away from these tears, a life above the ground will bring our kiss home, and perhaps on the blood, that home will grow, pure, for love, maybe later. Lenochkadpr); вполне возможно; разве что (Alex Lilo); не исключено (вводное слово Abysslooker); что ли; весьма возможно; вероятно (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); похоже (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); наверное (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); видимо (You have thought perhaps they were right. I. Havkin); очевидно (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); возможно (possibly • Perhaps it will rain); м.б. (MichaelBurov); но это не точно (Ivan Pisarev); но это неточно (Ivan Pisarev); но это приблизительно (Ivan Pisarev); но это примерно (Ivan Pisarev); но это не факт (Ivan Pisarev); но это под вопросом (Ivan Pisarev); но это спорно (Ivan Pisarev); но это не наверняка (Ivan Pisarev); но это не стопроцентно (Ivan Pisarev); но это не на все сто процентов (Ivan Pisarev); но это с оговорками (Ivan Pisarev); но это не достоверно (Ivan Pisarev); но это предположительно (Ivan Pisarev); но это не точно известно (Ivan Pisarev); случаем (Vadim Rouminsky) |
