['pi:kɪŋ] Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Bauw. пик (обычно означает отношение пикового водопотребление к среднему расходу воды) el. высокочастотная коррекция (october ; обострение (напр. импульсов) ; ВЧ-коррекция ; подъём частотной характеристики в области высоких частот Energiewirts. обеспечение например, теплом, электроэнергией в периоды максимальных нагрузок funk. подъём частотной характеристики int.Hand. наличие пиков (наличие нескольких пиков в графике Ivan Pisarev Makarow. ВЧ-коррекция (видеоусилителя) ; дифференцирование ; усиление контуров (напр., изображения) Maschinenb. увод кромок (ASME Sec VIII Div 2 Fig. 6.1 / ГОСТ Р 52630-2012 рис. 16 konstmak Massenmed. подчёркивание (напр., контуров) ; дифференцирование (напр., импульсов) ; повышение чёткости изображения в видоискателе видеокамеры при фокусировке Math. появление максимума ; обострение (of a signal or regime) ; обострение (на графике) Navig. резкое увеличение ; образование максимума ; достижение максимума Polit. способ ведения избирательной кампании, при которой её пик достигается за 1-2 дня до выборов (полит. жарг. ssn Polygr. усиление контуров изображения Quant.el. концентрация ; сжатие ; обострение Schiffb. коррекция Schweiß. угловая деформация (для вертикального шва dks Seismol. обострение импульсов ; ввод импульсов в развёртку ; усиление высших частот Sport. выход на максимум ; выходящий на максимум umgangsspr. остатки сукна Wirtsch. образование резких максимумов
peak [pi:k] V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. достигнуть апогея (славы, власти) ; достигнуть полного расцвета ; подняться до высшей точки ; повыситься до рекордного уровня ; чахнуть ; слабеть ; брать на валёк (весла) ; поднимать хвост прямо вверх (о ките) ; зачахнуть ; ослабеть ; отопить (рей) ; достичь максимума (ART Vancouver ; достигать пика ; поднимать хвостовые плавники прямо вверх (при вертикальном нырянии – о ките) ; достичь высшей точки (популярности, продуктивности и т.п. • We need to see if the NDP and the Conservatives are peaking, then we can make predictions about a Liberal majority or minority. ART Vancouver ; брать весла на планшир ; достичь своего пика (The amount of real estate investment from China into Australia peaked in 2015-16. (vancouversun.com) ART Vancouver ; достигнуть максимальной отметки (Temperatures will peak around 28°C on Monday, Aug. 12. • Стоимость биткоина в течение трех-шести лет должна достигнуть своей максимальной отметки, которая может быть около 500 тысяч долларов. (из рус. источников) ART Vancouver ; выступать острием ; отопить реи ; достигать высшей точки (to reach the highest, greatest, busiest etc. point, time etc. • Prices peaked in July and then began to fall ) Игорь Миг быть на пике популярности (The word подсказать appeared in about 1810 but was rarely used. It peaked in 1914 and then again in 1981. (Michele Berdy) ) ; достигать максимальных значений Dipl. акцентировать el. обострять (напр. импульсы) ; осуществлять высокочастотную коррекцию ; поднимать частотную характеристику в области высоких частот ; обострять высокочастотную коррекцию ; принимать максимальное значение ; достигать вершины Funkort., Radio. настраивать по максимуму IT осуществлять частотную коррекцию ; усиливать контуры изображения Mar. отопить рей ; брать весла под планширь ; иметь больной вид ; иметь хилый вид ; иметь острые черты лица ; осунуться ; отопить Massenmed. обострять (импульсы) ; увеличивать уровень аудио- или видеосигнала ; регулировать электронные компоненты с целью получения оптимальных уровней ; подстраивать электронные компоненты под оптимальные уровни ; выполнять небольшие подстройки аппаратно-программных средств для улучшения их характеристик Mil., Tech. брать на валёк (весло) Phys. достигнуть максимума Radio. осуществлять ВЧ-коррекцию Radio., el. регулировать по максимуму Slang. достичь пика наркотического транса ; торчать (быть на пике удовольствия • I took acid earlier. Peaking... 1nsane spektr. иметь максимум (igisheva ; достигать максимума (igisheva Sport. выходить на пик формы (They are peaking at the right time. VLZ_58 Tech. осуществлять ВЧ-коррекцию (видеоусилителя) ; достичь пика ; достичь пика; пик Wissensch. иметь пик (о функции; The function peaks at x=4. – Эта функция имеет пик при x=4. TarasZ ; иметь пики (о функции; The function peaks at x=4 and x=5. – Эта функция имеет пики при x=4 и x=5. TarasZ Allg. худой ; подлый ; злобный ; измождённый el. импульсный Tech. пиковый ; заостряющий umgangsspr. плохой ; болезненный ; раболепный ; низкий ; бедный
