|
[pɔ:n] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
залог; заклад; заложник; поручительство; ссуда под залог; игральная фишка (lubash13); игрушка; марионетка (Stregoy); пешка (в шахматной игре; манипулируемый; in chess, one of the small pieces of lowest rank; a person who is used by another person for his own gain, advantage etc.); орудие в чьих-л. руках (She was a pawn in his ambitious plans) |
| Bauw. |
крытая галерея |
| EBWE |
залог (с передачей владения залогодержателю raf) |
| Geschäftsvokab. |
обязательство; заклад имущества; заложенное имущество |
| Gruzovik, übertr. |
игрушка |
| Recht. |
заложенная вещь; ручной залог; ломбардный залог |
| Slang. |
человек, которым манипулируют с целью получения выгоды (sergeidorogan) |
| Sport. |
пешка |
| veralt. |
колоннада; пассаж; крытая галерея с магазинами и прилавками для товаров |
| Wirtsch. |
закладывать недвижимое имущество; лицо, принимающее вещи в заклад |
|
|
| Sowjet., Schach. |
пешки |
|
|
| Allg. |
ручаться; отдать в залог; поручиться; закладываться; отдавать в залог; дать в залог; закладывать (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back) • I had to pawn my watch to pay the bill); заложить; отдавать в заклад |
| Gruzovik |
заложить в ломбард |
| EBWE |
обременить залогом (raf); обременять залогом (oVoD) |
| Gruzovik, umg. |
прозакладывать |
| Tech. |
закладывать |
| umg. |
сбежать, предоставив другим платить по счёту; сбежать, предоставив другим платить по счету |
|
|
| Allg. |
закладной; залоговый |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., Schach. |
p |
