Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch +

patronizing ['pætrǝnaɪzɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	покровительство; поддержка
übertr.	патернализм (Vadim Rouminsky)
patronize ['pætrənaɪz] V.
Allg.	отнестись свысока (к • Don't patronize me! I know what I'm doing. cambridge.org); снисходительно относиться к; smb оказывать покровительство (кому-либо ssn); smb шефствовать над (кем-либо ssn); относиться поощрительно; покровительствовать (with dat.); опекать; вести себя покровительственно (VLZ_58); проявлять высокомерие (SirReal); относиться покровительственно (MichaelBurov); оказывать частную финансовую поддержку (учреждениям, предприятиям, отдельным лицам и т. п.); защищать; поддерживать; разжёвывать (Zippity); заступаться (don't patronize me/не заступайся за меня Zippity); шефствовать; относиться снисходительно; относиться свысока; быть клиентом; постоянно посещать (to visit (a shop, theatre, society etc.) regularly • That's not a shop I patronize nowadays)
Gruzovik	патронировать
Ausbild.	протежировать
Bed.2	быть постоянным посетителем (The sailor-men patronize the saloon kept by Portuguese Joe and his pretty wife and they put it over the simple dago in a peculiarly sailor-like fashion. They get their drinks and are not willing to pay.); быть постоянным покупателем; постоянно посещать; постоянно покупать у; быть постоянным клиентом
Bed.3	наставлять (Баян); поучать (Баян); нравоучительствовать (Баян)
Christ.	заступаться
Gruzovik, veralt.	благосклонствовать; поборать
Mil.	пользоваться услугами закрытых заведений (военного ведомства)
patronizing ['pætrǝnaɪzɪŋ] Adj.
Allg.	покровительственный; человек, относящийся к людям так, как будто они глупее или хуже его (ее Schauder); высокомерный (Lu4ik); снисходительный (Anglophile); менторский (Рина Грант); покровительствующий
übertr.	патерналистский (Vadim Rouminsky)

patronizing : 18 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Kunst	1
Literatur	1
Schach	1
Werbung	1