Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
тропинки (в парке • She's familiar with the area. She seemed to know the pathways and how to get around Stanley Park when she was being followed. (Reddit) ART Vancouver )
IT
разводка цепей
Med.
проводящие пути
Pharm.
пути деградации (CRINKUM-CRANKUM )
Plan.
дорожно-тропиночная сеть (grafleonov )
Polit.
меры (Let's look at the pathways towards improving nutrition and promoting more sustainable food practices for schoolchildren and adolescents
Vladimir ) ; стратегии (Let's look at the pathways towards improving nutrition and promoting more sustainable food practices for schoolchildren and adolescents
Vladimir ) ; направления деятельности / работы (Let's look at the pathways towards improving nutrition and promoting more sustainable food practices for schoolchildren and adolescents
Vladimir )
Allg.
тропа (a path) ; тропинка ; дорожка ; траектория ; мостки ; путь ; мостки для сообщения ; путь (the well-traveled pathway of goods hazadela ) ; проводящие пути ; вариант развития (yakobson )
Autoind.
полоса движения (на дороге) ; рабочий мостик ; площадка для обслуживания (автомобиля) ; полоса движения
Autom.
направляющая ; помост ; рабочая площадка
Bergb.
откаточная выработка ; ходовая выработка ; ходок
Biochem.
выработка (напр., гормона Ewgenij71 )
Biol.
биологический путь
Biotech.
метаболический путь (серия последовательных химических реакций в организме)
Bohr.
тротуар
E.öl.
галерея для обслуживания ; мостки для прохода
el.
межсоединение ; коммутационная дорожка ; связь (в нейронной сети)
Energiewirts.
галерея обслуживания (на ТЭС, АЭС)
Gruzovik, veralt.
тропина (= тропа)
Immun.
направление
Immun., Biochem.
каскад реакций
IT
магистраль ; частная шина ; разводка цепей
kont.
дорога
Makarow.
нервный путь ; путь обмена ; мостик (переход, рабочая платформа)
Maschinenb., veralt.
площадка для обслуживания
Massenmed.
магистраль (выделенный канал) ; частная шина (часть шинной структуры) ; трасса (средство, предназначенное для укладки телекоммуникационного кабеля)
Med.
ход ; путь метаболизма ; метаболический путь ; подводящий путь (в ЦНС) ; план ведения (care pathway – план ведения пациента AFilinovTranslation )
Mil.
канал (прохождения информации Киселев ) ; маршрут (в сети Киселев )
Neur.Netzw.
тракт (возбуждённый clck.ru dimock )
Onkol.
сигнальный путь (напр., PD-1/PD-L1 vdengin )
Psychol.
проводящий путь
spektr.
длина оптического пути (длина пути света в кювете для спектрофотометрии Liolichka )
Straßenb.
трек
Tech.
рабочий мосток ; маршрут ; пешеходная дорожка ; проход ; направление работы (MichaelBurov ) ; метод производства и использования (MichaelBurov ) ; технология получения и использования (MichaelBurov ) ; путь развития (MichaelBurov ) ; путь разработки (MichaelBurov ) ; вариант технологии (MichaelBurov )
Tech., veralt.
тропа
Telekomm.
трасса
Ökol.
путь распространения (MichaelBurov )
übertr.
образ действия ; поступки
klim.
пути проникновения (напр., вредных веществ в организм Sagoto )