| Allg. |
душераздирающий; жалостный; умилительный; жалкий ("Сам он сбежал, охрана сбежала, персонал разбежался... Жалкий конец президента", – написал Пушков в своём твиттере в субботу. ... The Russians also appeared to distance themselves from Yanukovych. "He has run away, his security and staff have run away – What a pathetic end for a president," wrote Alexey Pushkov, the hawkish head of the Russian parliament's foreign affairs committee, on Twitter.  theguardian.com 4uzhoj); не заслуживающий уважения (kondorsky); низкосортный (kondorsky); убогий (pathetic caricature – убогая карикатура Dorian Roman); плачевный (Avrile); патетичный; напрасный (pathetic waste of money joyand); болезный (Tanya Gesse); позорный (Ремедиос_П); ничтожный (Mr. Wolf); примитивный (Igor Lukyanov); трогательный (causing pity); патетический; проникновенный; безнадёжный (a pathetic attempt) |
