|
| Betonungen |
|
| Tech. |
пропускание; пропускающий |
|
|
pass through ['pɑ:s'θru:]
| |
|
| Allg. |
вдёрнуться; вздёргиваться; перетекать; продёргать; продёргивать; продёрнуть; проникать; профильтровать; профильтровывать; профильтровываться; сквозить (of light); продеть; пересекать; пересечь; переходить; перейти; продевать; пронзать; пронзить; пропускать сквозь (что-либо); просеивать сквозь (что-либо); процеживать сквозь (что-либо); пропустить сквозь (что-либо); просеять сквозь (что-либо); процедить сквозь (что-либо); проходить через что-либо; испытывать; пройти через что-либо; испытать; пережить; ввозить; провозить; вдевать (impf of вдеть); вдеваться; вдёргиваться; вдеть (pf of вдевать); продеваться; продёргиваться; проезжать (через местность, город и т.п. • In 1910, Dr. J. E. Kelly, a good friend of Dr. Bates from his New York days, happened to be passing through Grand Forks, then a town of 12,000 people.  mentalfloss.com ART Vancouver); пропускать; побывать (suburbian); быть проездом (suburbian); побывать проездом (suburbian); проходить чрез; проходить насквозь; проходить через какое-л. место (A million passengers plus ten million pounds of freight pass through here every year. youtube.com ART Vancouver) |
| Gruzovik |
вдёргивать (impf of вдёрнуть); перетекать (impf of перетечь); продёргивать (impf of продёрнуть); продёрнуть (pf of продёргивать); проникать (impf of проникнуть); профильтровать (pf of профильтровывать); профильтровывать (impf of профильтровать); сквозиться (of light, etc; = сквозить) |
| Astron. |
провести сглаженную кривую (по точкам); провести среднюю кривую; провести кривую по точкам; проводить кривую |
| Bauw. |
пронизывать |
| Buchhalt. |
перевыставлять (затраты masizonenko) |
| Geschäftsvokab. |
проходить через (smth, что-л.) |
| Gruzovik, Näh. |
вдевать (impf of вдеть); вдёрнуть (pf of вдёргивать); вдеть (pf of вдевать) |
| Gruzovik, umg. |
пробуравливаться |
| Makarow. |
проходить сквозь; проехать через; проезжать через; прокачать через; прокачивать через; проходить через (что-либо) |
| Math. |
проходить через; пробегать; пробежать; пройти; пропустить |
| Med. |
проникнуть |
| Tech. |
проходить |
| umg. |
сквозиться; пробиваться вперёд (Franka_LV); проходить на следующий уровень (He passed through the next round! Franka_LV) |
|
|
| Allg. |
вдержка; прохождении (Andrew Goff); пропуск; прохожий |
| Gruzovik |
проездом; вдёргивание; приезжий; проезжий; проёмный; просовывание; проходной; проходящий |
| Architek. |
проезд; проход |
| Gruzovik, Näh. |
вдёржка |
| Gruzovik, umg. |
продёржка |
| landwirt. |
протирка |
| Luftf. |
пропускание; пропускающий |
| Math. |
проходящий через |
| Produkt. |
проходного типа (Yeldar Azanbayev) |
| Tech. |
продевание |
| umg. |
мимоездом; продержка |
| Zool. |
проходной |