 |
| |||
| переходя; переходи | |||
| |||
| поделиться с (Мы рады поделиться с вами идеей. – We’re happy to pass on the idea to you! ART Vancouver); переслать (о запросе, жалобе, эл. письме • Hi Chris, thanks for your report! We've passed this on to our legal team to investigate. ART Vancouver); перекладывать на; перекладывать на плечи (Ремедиос_П); передавать (кому-л. Stas-Soleil); передавать что-л. (кому-л.); переходить к (следующей теме в повествовании • 'And now I pass on to another thread which I have extricated out of the tangled skein, the mystery of the sobs in the night, of the tear-stained face of Mrs. Barrymore, of the secret journey of the butler to the western lattice window.' (Sir Arthur Conan Doyle) -- перехожу к другой нити ART Vancouver) | |||
| перейти к (another problem – другой задаче) | |||
| возмещать за чей-то счёт (какие-либо издержки A.Rezvov); передавать кому-л.. (smb.); перекладывать (smb., на кого-л.) | |||
| |||
| отыгрываться на (Olya34) | |||
| заразить кого-либо чем-либо (My mother's got respiratory issues and I certainly don't want to get something and pass it on to her. fddhhdot) | |||
|
passing on to : 30 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 8 |
| Makarow | 1 |
| Massenmedien | 1 |
| Programmierung | 3 |
| Recht | 1 |
| Schach | 1 |
| Slang | 14 |
| Umgangssprachlich | 1 |